Find a jobRecruiters

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Exclusive opportunity

Onsite

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

passport Business Engineering GmbH

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

1 month ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent

Location:

Hamburg, Germany

Work mode:

Onsite

Published on:

23 September 2026

What they need


Unser Kunde ist ein mittelständisches Unternehmen, das innovative Lösungen für industrielle Bildverarbeitung und Automatisierungstechnik entwickelt. Der Fokus liegt auf Etikettier-, Markier- und Bildverarbeitungssystemen für anspruchsvolle Produktionsumgebungen, insbesondere für Kunden aus Pharma und Medizintechnik.

Deine Aufgaben

Das Team Technische Dokumentation erstellt und pflegt die Spezifikations-, Qualifizierungs- und Anwenderdokumentation für bildverarbeitungsbasierte Qualitätskontrollsysteme und fungiert als Schnittstelle zwischen Entwicklung, QM und Kunden.

  • Erstellung, Pflege und Versionierung von FDS (Functional Design Specification), HDS (Hardware Design Specification) und SDS (Software Design Specification)
  • Mitwirkung bei Risikoanalysen (z. B. FMEA) im Rahmen der Produktentwicklung und -qualifizierung
  • Erstellung von Betriebsanleitungen, Servicehandbüchern und Schulungsunterlagen für Bildverarbeitungs- und Inspektionssysteme
  • Technische Abstimmung mit Entwicklung, Qualitätsmanagement und Projektleitung
  • Sicherstellung der Dokumentation gemäß Normen, Kundenanforderungen und QM-Vorgaben
  • Pflege und Versionierung der technischen Dokumentation

Dein Profil

  • abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Mechatronik, Informatik, Physik o.Ä.
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen-/Anlagenbau, Automatisierung oder Bildverarbeitung
  • technisches Verständnis für Bildverarbeitungssysteme sowie für mechanische und elektrische Baugruppen
  • Kenntnisse im Umgang mit Qualifizierungs- und Spezifikationsdokumenten (FDS, HDS, SDS) sowie idealerweise mit Risikoanalysen
  • sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Wir bieten Dir

  • unbefristete Anstellung, flexible Arbeitszeiten, langfristige Perspektive
  • umfangreiche Einarbeitung in das Aufgabengebiet
  • innovative u. moderne Technologien
  • sympathisches Team – gute Atmosphäre

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Celad

Ingénieur Qualité Projet - Automobile F/H

45K€ - 50K€ selon expérience

Permanent contract

Créteil, France

Onsite

Skills

BMW

10 hours ago

Quick apply

AlgoviA

Chef de Projet Applicatif - Grand Groupe

Freelance

Lyon, France

Hybrid, Onsite

Skills

AIProject Management (PMO)Digital TransformationBusiness process improvementIT project coordinationAutomation

10 hours ago

Quick apply

Easy-Talent

Responsable des Services Généraux - CDD F/H

Freelance

77340 Pontault-Combault, France

Onsite

Skills

moyens généraux

7 hours ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools