Technischer Redakteur

Du denkst strukturiert, formulierst präzise und hast Freude daran, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten? Du interessierst dich für moderne Redaktionssysteme und möchtest deren Weiterentwicklung aktiv mitgestalten? Unser Kunde ist ein etabliertes, international erfolgreiches Familienunternehmen im Maschinen- und Anlagenbau. Zur Verstärkung unseres Teams in der technischen Dokumentation suchen wir dich als

Technischen Redakteur (m/w/x)

Job-ID.: 0903 26 - OG

Technische Redaktion & Weiterentwicklung moderner Dokumentationssysteme

Deine zukünftige Chance in der Rolle:

In dieser Position verbindest du klassische technische Redaktion mit der Weiterentwicklung moderner Dokumentationsprozesse und -systeme. Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen für anspruchsvolle Maschinen und Anlagen und arbeitest dabei eng mit Konstruktion, Entwicklung, Service und weiteren Fachabteilungen zusammen.

Ihre Aufgaben im Detail:

• Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Ersatzteildokumentationen
• Verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte sowie Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Grafiken
• Enge Abstimmung technischer Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung, Service und weiteren Fachbereichen
• Evaluierung des derzeitig eingesetzten Redaktionssystems sowie die notwendige Weiterentwicklung und Optimierung
• Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen, Standards und digitalen Lösungen unter Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien

Damit begeisterst du uns:

• Abgeschlossene FH- oder Hochschulausbildung, idealerweise im Bereich Produktdesign, Technische Kommunikation oder Technische Dokumentation
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau; auch technisch ausgebildete Quereinsteiger mit entsprechender Erfahrung sind willkommen
• Erfahrung mit Redaktionssystemen; Kenntnisse in deren Einführung, Migration, Weiterentwicklung oder Optimierung sind von Vorteil
• Technisches Verständnis, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Freude daran, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie sicherer Umgang mit gängigen IT- und Grafiktools

Worauf du dich bei uns freuen können:

Dich erwartet ein vielseitiges Aufgabengebiet in einem technisch anspruchsvollen und international ausgerichteten Umfeld. Neben der klassischen technischen Redaktion besteht die Möglichkeit, eigene Erfahrungen und Ideen bei der Weiterentwicklung von Redaktionssystemen und Dokumentationsprozessen einzubringen. Ein kollegiales Arbeitsumfeld, kurze Entscheidungswege und eine langfristige Perspektive zeichnen das Unternehmen ebenso aus wie abwechslungsreiche Aufgaben in einem erfolgreichen Familienunternehmen.

Zusätzlich erwarten dich unter anderem:

• äußerst flexibles Gleitzeitmodell
• moderne Arbeitsbedingungen
• kostenlose Parkplätze und Ladestationen für E-Autos
• Bike-Leasing
• abwechslungsreiche Aufgaben im internationalen Maschinen- und Anlagenbau

Bereit für deine nächste Herausforderung?

Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen! Für diese Position ist ein Jahresbruttogehalt ab € 56.000,-- vorgesehen. Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach deiner individuellen Erfahrung und Qualifikation und wird im persönlichen Gespräch individuell vereinbart.