Find a jobRecruiters

Technischer Redakteur (m/w/d)

Exclusive opportunity

Onsite

Technischer Redakteur (m/w/d)

INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky

Technischer Redakteur (m/w/d)

Skills

Adobe IllustratorAdobe InDesignAdobe Photoshop

2 months ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent

Location:

08 Reichenbach im Vogtland, Germany

Work mode:

Onsite

Published on:

21 August 2026

What they need


  • Reichenbach a.d.F.
  • Product Lifecycle
  • ab sofort
  • Vollzeit
  • unbefristet

Mit den Marken INDEX und TRAUB gehört die INDEX-Gruppe als Hersteller von CNC-Drehmaschinen und Drehbearbeitungszentren zu den weltweit führenden Unternehmen der Werkzeugmaschinenindustrie. Starten Sie mit uns durch!

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen technische Dokumentationen und Anleitungen für Produkte der INDEX-Gruppe unter Berücksichtigung standardisierter Strukturen und Terminologien
  • Durch professionelles Texten und ansprechende Visualisierungen gestalten Sie die Benutzerinformationen
  • Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form auf, unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien
  • Technische Inhalte recherchieren Sie eigenständig und stimmen diese mit den Fachbereichen ab, insbesondere mit den Konstruktionen
  • Sie arbeiten an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen, Redaktionsrichtlinien und Informationsstrukturen mit
  • Die kontinuierliche Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten im Redaktionssystem runden Ihr Aufgabengebiet ab

Ihre Qualifikation:

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, alternativ eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)
  • Berufserfahrung in der Technischen Redaktion können Sie vorweisen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Sie besitzen fundierte Kenntnisse in Redaktionssystemen, idealerweise Quanos ST4, sowie in der Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop und Illustrator)
  • Teamfähigkeit, Umsetzungsvermögen, Zuverlässigkeit und eine termingerechte Arbeitsweise zeichnen Sie aus
  • Sie arbeiten selbstständig, strukturiert sowie ziel- und lösungsorientiert
  • Sehr gute Deutsch- sowie idealerweise Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Wir bieten:

  • Gute Verkehrsanbindung
  • Kantine
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Corporate Benefits
  • Sport- und Fitnessangebote
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Kinderbetreuung Fahrradleasing

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld an den Innovationen von morgen zu arbeiten. Neben individuellen Einarbeitungsprogrammen haben Sie bei uns vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und ein breites Aufgabenspektrum mit verantwortungsvollen Herausforderungen, die Sie aktiv mitgestalten können. Durch flexible Arbeitszeitmodelle, regionales Arbeiten und weitere Benefits besteht die Möglichkeit, Ihr Berufsleben optimal an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Portal.

Ihr Ansprechpartner

Lisa Rost
Personalbetreuung
Tel: +49 (711) 3191-304

Bei Fragen zur Bewerbung können Sie uns gerne telefonisch kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass Anrufe zunächst über unser Sekretariat geleitet werden.

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Celad

Product Owner Assurance (F/H)

38-45K€/an

Permanent contract

Strasbourg, France

Onsite

Skills

Product Owner

1 day ago

Quick apply

Valeurs & Carrières

Responsable du Contrôle de Gestion Industriel

60/63K€ BA

Permanent contract

53200 Château-Gontier, France

Onsite

Skills

ERPcontrôle de gestionExcel

1 day ago

Quick apply

Salutech

Développeur Senior Apigee

500

Freelance

Paris, France

Onsite, Hybrid

Skills

RESTful APIsSwagger/OpenAPIGoogle ApigeeAPI proxy developmentOAuth2/JWTCI/CD

1 day ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools