Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir wollen nicht nur für unsere Kunden erste Wahl sein, sondern auch für unsere Mitarbeitenden. Deshalb sorgen wir für ein innovatives und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld, das fordert, fördert und motiviert. Bei Humbaur profitieren Sie von der täglichen Auseinandersetzung mit unseren Produkten. Darüber hinaus bieten wir Ihnen vielfältige Qualifizierungsmöglichkeiten, damit Sie Ihr Karriereziel bei Humbaur erreichen.

Ihre Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Dokumentationen für Fahrzeuganhänger und deren Komponenten
• Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Montage-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
• Aufbereitung technischer Informationen aus Konstruktion, Entwicklung, Produktion und Service
• Erstellung und Pflege von Ersatzteilkatalogen, technischen Datenblättern und Produktinformationen
• Dokumentation von Baugruppen, Funktionen, technischen Abläufen und Wartungsarbeiten
• Erstellung bzw. Koordination von technischen Illustrationen, Explosionszeichnungen und Montageabbildungen
• Verständliche und zielgruppengerechte Beschreibung komplexer technischer Sachverhalte
• Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie und Dokumentationsstruktur
• Pflege und Verwaltung der technischen Dokumente und Dokumentationsstände
• Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung, Qualitätssicherung, Produktion, Einkauf und Kundenservice
• Recherche und Bewertung technischer Informationen direkt am Produkt
• Berücksichtigung relevanter Normen, Richtlinien, Sicherheitsanforderungen und gesetzlicher Vorgaben
• Unterstützung bei der Erstellung und Pflege digitaler Dokumentationen und Online-Hilfen
• Kontinuierliche Verbesserung der bestehenden Dokumentationsprozesse
• Teilnahme an Projektarbeit im technischen Bereich

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im technischen Bereich, beispielsweise als:

  • Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Technischer Zeichner / Technischer Produktdesigner (m/w/d)
  • Maschinenbautechniker (m/w/d)
  • Fahrzeugtechniker (m/w/d)
  • Ingenieur (m/w/d) Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder vergleichbar

• Erfahrung in der technischen Redaktion oder technischen Dokumentation wünschenswert

• Gute technische Kenntnisse im Bereich Fahrzeugtechnik, Maschinenbau oder Anhängerbau

• Fähigkeit, technische Zusammenhänge verständlich und präzise zu formulieren

• Sicherer Umgang mit MS Office und wünschenswert mit einem Redaktionstool

• Erfahrung mit CAD-Systemen bzw. technischen Zeichnungen von Vorteil

• Erfahrung mit Redaktionssystemen, Dokumentenmanagement oder Grafikprogrammen wünschenswert

• Selbstständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise

Ihre Vorteile

• Verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristiger Perspektive
• Eigenverantwortliches Aufgabengebiet
• Leistungs- und anforderungsgerechte Vergütung nach Vereinbarung
• Arbeiten in einem engagierten Team
• Attraktives und modernes Arbeitsumfeld
• Betriebliche Altersvorsorge und weitere Benefits, z. B. Mitarbeiterrabatte oder Fahrradleasing

Interesse geweckt?

Überzeugen Sie uns von Ihrer Qualifikation und senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Humbaur GmbH

Mercedesring 1

86368 Gersthofen

Deutschland