3D and E-Pattern Coordinator (3D及電子紙樣統籌員)

Yee Tung is a garment manufacturer specializing in cut & sewn knitwear for international markets. We are modernizing our product development process by integrating 3D digital tools into our workflow. We are now looking for a detail-oriented 3D and E-Pattern Coordinator to support our pattern and development team.

Responsibilities 主要職責:

E-Pattern Checking & Coordination 電子紙樣檢查與協調

• Review and check E-patterns for accuracy and completeness. 檢查及審核電子紙樣的準確性與完整性。
• Communicate with Pattern Technicians on any issues found in E-patterns.就電子紙樣的任何問題與紙樣技術員溝通。
• Follow up on pattern corrections and ensure timely resolution.跟進紙樣修正，確保問題及時解決。

3D Visualization (CLO 3D) 3D視覺化（CLO 3D）

• Import DXF files into CLO 3D.將DXF檔案匯入CLO 3D。
• Perform 3D sewing in the system to create digital garments. 在系統中進行3D車縫，製作數碼服裝。
• Prepare 3D images for fit and design review. 準備3D圖像，用於試身及設計評審。

Documentation & Support 文件與支援

• Maintain organized records of E-patterns and 3D files. 有系統地保存電子紙樣及3D檔案記錄。
• Support the pattern and development team with basic technical tasks. 協助紙樣及開發團隊處理基本技術工作。
• Assist in improving digital workflow efficiency. 協助提升數碼工作流程的效率。

---

Requirements 入職要求

Knowledge & Skills

• Basic knowledge of pattern-making and garment construction. 具備紙樣製作及服裝結構的基本知識。
• Basic knowledge of sewing techniques and garment assembly. 具備車縫技巧及服裝組裝的基本知識。
• Proficiency in PC applications (e.g., Excel, Word, email). 熟悉電腦應用（如Excel、Word、電郵）。
• Willingness to learn CLO 3D and E-pattern systems (training provided). 願意學習CLO 3D及電子紙樣系統（提供在職培訓）。

Personal Attributes

• Detail-oriented and accurate with numbers and measurements. 細心，對數字及尺寸準確度有要求。
• Good communication skills—able to work with Pattern Technicians and internal teams. 良好溝通能力——能與紙樣技術員及內部團隊合作。
• Organized and responsible—able to follow up on tasks independently. 有條理、有責任感——能獨立跟進工作。
• Eager to learn and grow in digital apparel development. 積極學習，希望在數碼服裝開發領域發展。

(All data collected will be strictly confidential and used for recruitment purposes only.)