Find a jobRecruiters

Bilingual Case Manager: Community Housing Programs

Exclusive opportunity

Onsite

Bilingual Case Manager: Community Housing Programs

Volunteers of America Colorado

Bilingual Case Manager: Community Housing Programs

3 days ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent

Location:

Denver, CO, USA

Work mode:

Onsite

Published on:

22 October 2026

What they need


Description Why Volunteers of America? VOAC recognizes the unique needs of the older adult who needs a wheelchair ramp to stay at home safely, and the preschooler whose family needs additional resources. VOAC supports veteran’s efforts to exit homelessness as well as provides a safe place for survivors of domestic violence. Wherever VOAC goes, it combines relationship-building, volunteers and quality services to lift and support our neighbor’s efforts to become self-sufficient and reach their full potential.

  • Case Managers for the community housing programs are directly responsible for the service provision and housing assistance for program participants. This position will work for VOAC’s Rapid Rehousing Plus Care (RRH+C) program and the Shelter into Rapid Rehousing (SIRR). These programs serve individuals and families who are currently experiencing homelessness. This position will work in conjunction with other service providers in the Denver Metro Area in order to provide wrap around case management services to participants to assist them in obtaining and maintaining permanent, stable housing. Job duties include, but are not limited to, conducting needs-based assessments, community outreach, providing case management services, assisting with housing navigation, supporting housing retention, connecting clients to income resources and/or public benefits, requesting rental assistance, landlord recruitment/mediation, attending meetings/trainings within the community, collaborating care with service providers and multi-disciplinary teams, and accompanying participants on appointments as needed. This position requires the use of a personal vehicle for securing and maintaining housing for the participants enrolled in the assigned programs.

Essential Duties And Responsibilities

  • Ensures that the client’s choice is honored and their ideas play a prominent role in programming.
  • Coordinates wrap-around services for clients with the team and community service providers.
  • Utilizes standardized screening and assessment tools and ensures the completion of needs-based screenings.
  • Provides intensive case management for households with high barriers to obtaining or maintaining housing by identifying and serving the unique needs of each client.
  • Collaborates with clients and empowers them to achieve the goals they set for themselves.
  • Attends intakes, housing orientations, lease signings, and ongoing educational opportunities for clients.
  • Embodies meeting participants where they are, literally and figuratively. This may include meeting participants in the community and transporting participants for case management purposes.
  • Responsible for collecting necessary documents to obtain and maintain housing such as: identification documents, vital documents, income documentation, changes in household, etc.
  • Assists clients in their search for housing by assisting them with filling out rental applications, interpreting leases, understanding tenant rights and responsibilities, looking for housing leads, and other various means based on the unique needs of the household.
  • Ensures timely and accurate reporting within data entry systems and hard copy files in accordance with grant guidelines and data quality standards.
  • Assists in relocating clients as needed and securing emergency shelter.
  • Assists with community-wide outreach to identify eligible participant households presenting with substantial barriers to housing stability.
  • Facilitates the equitable delivery of appropriate services for households as indicated by relevant service modalities such as various evidence-based and housing focused models as well as Motivational Interviewing.
  • Responsible for possessing an in-depth knowledge regarding program requirements, including the referral process, support services, allowable costs, field-relevant best practices, and HUD permanent housing rapid re-housing standards.
  • Demonstrates knowledge of relevant resources, a passion for serving those experiencing homelessness, and the ability to contribute to the program-wide objectives of a diverse and dynamic team.
  • Maintains a specialized knowledge related to service delivery database systems within the organization.
  • Supports team members by serving as a resource for analyzing and solving problems and staying abreast of current issues and theories within the field.
  • Attends orientations, trainings, education programs, staff meetings, community meetings, conferences, and workshops as requested and applicable to meet the needs of the position.
  • Provides training and mentorship to team members and community stakeholders regarding best practices in relevant service models and practices.
  • Performs duties in a professional manner by maintaining the confidentiality of all information and collaborating effectively within and across teams.
  • Performs job responsibilities in accordance with the Social Work Code of Ethics.
  • Performs all other duties as assigned.

Working Conditions And Physical Requirements

  • Must be willing to use vehicle for service provision throughout the seven-county Denver Metro area.
  • Works in close proximity to other staff in an open-office setting.

Position Type and Expected Hours of Work

  • Full-time 40 hours per week Monday through Friday. Some evenings may be required.

Location 2877 Lawrence St., Denver, CO 80205

PAY RANGE: $22.00-$24.00/hr/$1.00 per hour differential for bilingual candidates Benefit eligibility is based on job type/status Vacation Time

Separate Sick Time

Paid Holidays

Floating Holidays

Personal Days

Volunteer/Wellness Day

Tuition Assistance

Pension Plan

403b Retirement Plan with Agency Match

Health, Dental, Vision, Pet Insurance

Life Insurance

Accident Insurance

Employee Assistance/Work-Life Balance Program

Employee Discount Program

LifeLock with Norton

Public Service Loan Forgiveness

Volunteers of America is an EEO Employer POSITION WILL REMAIN OPEN UNTIL FILLED VISA SPONSORSHIP IS NOT OFFERED FOR THIS ROLE Veterans Strongly Encouraged to Apply Employee must be able to perform essential job functions with or without reasonable accommodation and without posing a direct threat to safety or health of self or others. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential function satisfactorily. Employee will perform job according to applied laws. The requirements listed above are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. If you require a reasonable accommodation to perform this role, please contact [email protected] to begin the Interactive Process. Requirements This role requires applicants to be fluent in Spanish and English. This position will primarily serve mono-lingual Spanish speaking families and/or individuals. Competencies

  • Models core culture attributes of VOACO that include “AIRS” (Accountability, Integrity, Respect and Service).
  • Models and VOACO’s three critical virtues of HHS (Hungry, Humble, People Smart).
  • Utilization of various databases including Homeless Management Information System and Service Point.
  • Ensures equitable and inclusive services.
  • Ensures that participant(s) has an active voice in programming.

Minimum Qualifications Of Position

  • Bachelor’s degree in human services, social work, or a closely related field or related experience.
  • Colorado driver’s license and state-mandated automobile insurance.
  • Fluency in Spanish (speaking, reading, and writing).

Preferred Qualifications Of Position

  • Familiarity with current housing market information, housing trends and available resources.
  • Experience working with the literally homeless population.
  • Experience working both independently and in a team-oriented, collaborative environment.

Knowledge And Skills

  • Expert written, oral, and interpersonal communication skills in both English and Spanish.
  • High level of competency working with Microsoft Office suite and cloud-based applications.
  • Familiarity with Motivational Interviewing and exemplification of the spirit of Motivational Interviewing.
  • Strong time-management and prioritization skills.
  • Crisis and verbal de-escalation intervention skills.
  • Strong organization skills.

Salary Description

22.00-24.00/hr

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

YUNIKO

Business Analyst ERP Dynamics 365 (H/F)

35k€ - 40k€

Permanent contract

67340 Ingwiller, France

Onsite

Skills

Microsoft Dynamics 365Business Analystanglais

12 hours ago

Quick apply

YUNIKO

Consultant·e AI Engineer & Data Scientist – Agents IA (H/F)

50k€ - 70k€ + variable annuel max. 10k€

Permanent contract

Paris, France

Onsite, Hybrid

Skills

LLMs / Large language modelsPythonData ScienceMachine Learning

11 hours ago

Quick apply

Ugitech

AI Community & Communications Lead, Adoption IA H/F

62 000 € Brut

Permanent contract

Marseille, France

Hybrid

Skills

Community Management

4 hours ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools