Find a jobRecruiters

Bilingual Intake Specialist

Exclusive opportunity

Onsite

Bilingual Intake Specialist

Hart McLaughlin & Eldridge, LLC

Bilingual Intake Specialist

Skills

Compliance

2 months ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent

Location:

Chicago, IL, USA

Work mode:

Onsite

Published on:

13 August 2026

What they need


About the Job

 

 

Hart McLaughlin & Eldridge is seeking a Bilingual Intake Specialist to join our team in our Chicago office. As the first point of contact for prospective clients, this position plays a critical role in delivering a compassionate, professional, and welcoming experience while gathering and reviewing essential intake information. The ideal candidate will communicate effectively with both English-and Spanish-speaking prospective clients, ensuring accurate information collection, maintaining confidentiality, and helping attorneys evaluate potential cases.

About HME

 

Hart McLaughlin & Eldridge is a leading Chicago-based litigation law firm recognized for its results-driven approach and dedication to personalized client service. With over 70 years of combined experience, our firm handles complex litigation across a wide array of industries, including antitrust, asbestos and toxic torts, automotive and trucking, aviation, business disputes, civil rights, class actions, mass torts, construction, employment law, medical negligence, pharmaceutical litigation, premises liability, and product liability. HME is dedicated to upholding our reputation for success through strategic advocacy, exceptional client service, and results-driven legal representation. We focus on delivering efficient, effective, and cost-conscious solutions, tailoring our approach to meet each client’s unique needs. 

 

 

For more information about HME, visit our website https://www.hmelegal.com/  

 

 

Responsibilities Include

 

 

  • Inbound Intake & Case Evaluation:

    Answer inbound calls, texts, and inquiries from prospective clients, seamlessly shifting between English and Spanish. Conduct initial intake interviews, gather relevant case information, and evaluate inquiries to see if they align with the firm's focus and criteria.

  • Client Advocacy:

    Serve as the compassionate, bilingual first point of contact for prospective and existing clients, ensuring everyone who calls or visits is treated with empathy, respect, and strict confidentiality.

  • Outbound Communication & Lead Follow-up:

    Make outgoing calls, emails, and texts in both languages to prospective clients who reach out to the firm. Consistently follow up with leads and potential clients after their appointments or consultations, ensuring no language barriers exist.

  • Scheduling & Calendar Management:

    Assist with scheduling consultations and appointments in the client's preferred language when necessary, confirming future appointments, and maintaining calendars for attorneys and paralegals across the firm.

  • Administrative & Case Support:

    Schedule appointments, manage client files, and update HME document management systems to ensure high-quality client service throughout the lifecycle of a case.

  • Firm-wide Collaboration:

    Route calls for current clients, work closely with attorneys and paralegals to bridge communication gaps, and interact professionally with all personnel and practice areas of the firm.

Qualifications

 

 

  • Native or professional fluency in both English and Spanish required

  • Experience in a client-facing role, preferably in law, healthcare, behavioral health, or social services.

  • 1–2 years of experience with client intake (preferred).

  • 1–2 years of legal assistant or relevant law firm experience (preferred).

  • Knowledge of HIPAA compliance and best practices for handling confidential information ( preferred

    ).

  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and Calendar)

  (preferred)

 

  • Excellent verbal and written communication, interpersonal, and client service skills, with the ability to work effectively both independently and as part of a team.
  • Strong organizational, multitasking, and time management skills, with exceptional attention to detail, proofreading accuracy, and consistent follow-through.
  • High level of professionalism, compassion, integrity, and discretion when handling confidential information.

Details

 

Job Type: Full-Time, Direct Hire 

 

Schedule: Monday – Friday, On-Site

 

Work Location: One South Dearborn, Chicago IL, 60603 

 

Salary Range: $20-23/Hour, Based on qualifications and experience*

 

 

Benefits:

 

 

  • 401(k)
  • Dental Insurance
  • Health insurance
  • Vision insurance

 

For immediate consideration, please email your resume to Emily Johnson at [email protected]

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Groupbees

Pilote de projet Data - Niort

Freelance

79000 Niort, France

Onsite, Hybrid

Skills

Big DataProject Management (PMO)Data projectsITBMProject planningDecision support systems

20 hours ago

Quick apply

Easy-Talent

Responsable des Services Généraux - CDD F/H

Freelance

77340 Pontault-Combault, France

Onsite

Skills

moyens généraux

1 hour ago

Quick apply

Veilos

Consultant DORA - Qualification des externalisations (Assurance)

570

Freelance

Paris, France

Hybrid

Skills

Compliance

31 minutes ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools