Bilingual Sales Representative

Job Overview

We are seeking a dynamic Bilingual Sales Representative to join our growing team. This role is ideal for a motivated individual fluent in both English and French. We are one of Canada’s fastest-growing compounding pharmacy groups, now operating world-class facilities in Calgary, Toronto, Vancouver, and Moncton. As we continue to expand nationally, we are seeking a driven and relationship-focused Sales Representative to join our team.

Key Responsibilities

• Analyze and manage your assigned territory to identify growth opportunities
• Develop and execute a structured, strategic business plan
• Present product lines, services, and solutions while addressing customer questions and concerns
• Organize educational sessions, presentations, and partnership meetings
• Maintain accurate administrative follow-up, including CRM management and activity tracking
• Conduct proactive outreach, prospecting, and relationship-building
• Lead customer acquisition, onboarding, and ongoing support

Operations Collaboration

• Liaise regularly with operating pharmacists to coordinate product information, formulations, timelines, and service commitments
• Provide feedback from clinics to the pharmacy team to ensure smooth, aligned operations
• Help bridge the gap between sales and operational execution, ensuring clients receive accurate expectations and consistent follow-through
• Contribute to internal communication loops between sales, pharmacy, and leadership teams

Travel Requirements

• Occasional overnight travel within Atlantic Canada for territory coverage, conferences, customer meetings, or regional events
• Valid driver’s licence and reliable transportation required

What We’re Looking For: Soft Skills & Attributes

• Highly personable, confident, and approachable
• Strong communication skills with a willingness to learn
• Motivated, resilient, and able to handle sales rejection with professionalism
• Organized, creative, and able to thrive in a fast-growing environment
• Collaborative team player with strong problem-solving abilities
• Bilingual - English and French required

Preferred Qualifications

• Background in pharmacy, healthcare, or veterinary services (asset)
• B2B sales or account management experience (asset)
• Demonstrated excellence in customer service

This position offers an engaging work environment where your skills in negotiation, business development, and client relationship management will be valued and nurtured as you contribute to our company's growth objectives.

******************************

Aperçu du poste

Nous recherchons un(e) représentant(e) des ventes bilingue dynamique pour se joindre à notre équipe en pleine expansion. Ce poste est idéal pour une personne motivée et maîtrisant parfaitement l'anglais et le français. Nous sommes l'un des groupes de pharmacies de préparation magistrale à la croissance la plus rapide au Canada et exploitons maintenant des installations de classe mondiale à Calgary, Toronto, Vancouver et Moncton. Dans le cadre de notre expansion nationale, nous recherchons un(e) représentant(e) des ventes dynamique et axé(e) sur les relations avec la clientèle pour compléter notre équipe.

Principales responsabilités

• Analyser et gérer votre territoire assigné afin de cerner les occasions de croissance
• Élaborer et mettre en œuvre un plan d'affaires structuré et stratégique
• Présenter les gammes de produits, les services et les solutions tout en répondant aux questions et préoccupations des clients
• Organiser des séances de formation, des présentations et des réunions de partenariat
• Assurer un suivi administratif rigoureux, incluant la gestion du CRM et le suivi des activités
• Mener des actions de prospection proactive et développer des relations avec les clients
• Gérer l'acquisition, l'intégration et le soutien continu des clients

Collaboration opérationnelle

• Communiquer régulièrement avec les pharmaciens opérationnels afin de coordonner l'information sur les produits, les formulations, les échéanciers et les engagements de service
• Transmettre la rétroaction des cliniques à l'équipe de la pharmacie afin d'assurer des opérations fluides et harmonieuses
• Contribuer à faciliter la liaison entre les ventes et l'exécution opérationnelle, en veillant à ce que les clients reçoivent des renseignements exacts et un suivi constant
• Contribuer aux échanges internes entre les équipes des ventes, de la pharmacie et de la direction

Exigences relatives aux déplacements

• Déplacements occasionnels avec nuitées dans les provinces de l'Atlantique pour la couverture du territoire, les conférences, les réunions clients ou les événements régionaux
• Permis de conduire valide et véhicule fiable requis

Profil recherché : Compétences et qualités interpersonnelles

• Personnalité très compétente, confiante et accessible
• Excellentes compétences en communication et forte volonté d'apprendre
• Motivé(e), persévérant(e) et capable de gérer les refus de vente avec professionnalisme
• Organisé(e), créatif(ve) et capable de s'épanouir dans un environnement en pleine croissance
• Esprit d'équipe et excellentes compétences en résolution de problèmes
• Bilingue anglais-français requis

Qualifications souhaitées

• Expérience dans le secteur pharmaceutique, de la santé ou des services vétérinaires (atout)
• Expérience en vente interentreprises ou en gestion de comptes (atout)
• Excellentes compétences en service à la clientèle

Ce poste offre un environnement de travail stimulant où vos compétences en négociation, en développement des affaires et en gestion de la relation client seront valorisées et développées, contribuant ainsi à la croissance de notre entreprise.

Pay: $60,000.00-$90,000.00 per year

Benefits:

• Dental care
• Extended health care
• Life insurance
• Paid time off
• RRSP match
• Vision care

Work Location: Remote