Chinese Interpreter & Coordinator /ล่ามและผู้ประสานงานภาษาจีน

หน้าที่และความรับผิดชอบ:

• ประสานงานระหว่างลูกค้าชาวจีน ทีมทนายความ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

• แปลและเรียบเรียงเอกสารทางกฎหมาย ไทย–จีน / จีน–ไทย (เช่น สัญญา หนังสือราชการ เอกสารคดี)

• ช่วยสื่อสาร อธิบายข้อมูลคดี หรือขั้นตอนทางกฎหมายให้ลูกค้าชาวจีน

• แปลปากเปล่าระหว่างการประชุมกับลูกค้า ในการปรึกษากฎหมาย และการเจรจาต่อรอง

• สนับสนุนทีมกฎหมายให้เข้าใจเอกสารที่เป็นภาษาจีน

• ประสานงานกับหน่วยงานภายในและภายนอก

• รักษาความลับและปฏิบัติตามมาตรฐานความเป็นส่วนตัวและการรักษาความลับทางกฎหมาย

คุณสมบัติที่ต้องการ:

• ปริญญาตรีในสาขาการแปลภาษา, ภาษาศาสตร์, กฎหมาย หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีผลสอบ HSK5-6 / HSKK

ทักษะที่ต้องการ:

• สามารถฟังพูดอ่านเขียนภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว
• สามารถจัดการงานหลายๆอย่างพร้อมกันและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีความกดดันสูง
• มีความละเอียดรอบคอบและแม่นยำในการแปลเอกสารและแปลปากเปล่า
• มีทักษะการประสานงานที่ดี มีความยืดหยุ่นและพร้อมที่จะจัดการกับสถานการณ์เร่งด่วนและสำคัญ    มีประสบการณ์เป็นล่ามทางกฎหมาย หรือมีทักษะภาษาอังกฤษ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

สวัสดิการ

• กองทุนประกันสังคม
• ประกันกลุ่ม / +Wellness Benefit สำหรับพนักงาน งบ 8,000บาท (ทำงานครบ 1 ปี)
• วันหยุดนักขัตฤกษ์ 18 วัน (2026)
• ลาพักผ่อนประจำปี 9 วัน ในปีแรก
• ลาป่วย 30 วันต่อปี
• ลากิจ (ลาบวช/ลาแต่งงาน)
• ลาคลอด
• ลางานศพ
• ลาทำบัตรประชาชน / Passport
• ลารับราชการทหาร
• ลาเพื่อฝึกอบรม
• ลาทำหมัน
• ลารับขวัญบุตร (ผู้ชาย)
• เงินช่วยเหลืองานแต่ง
• เงินช่วยเหลืองานศพ
• กิจกรรมวันเกิด
• ตรวจสุขภาพประจำปี
• ท่องเที่ยวประจำปี
• กิจกรรมสานสัมพันธ์ระหว่างพนักงาน
• อาหารเครื่องดื่มภายในออฟฟิศ
• Attendance Incentive

ทำงาน : จันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00น. - 18.00น.

สถานที่ปฏิบัติงาน: อาคารจี ทาวเวอร์ แกรนด์ พระราม 9 (MRT พระราม 9)