CIE Assistant (Bilingual) - REPOST

POSITION TITLE (Oracle title) CIE ASSISTANT (Bilingual)

WORKING TITLE CIE Assistant

SCHOOL/DEPARTMENT English as a Second Language (ESL)

LOCATION Crossroads I, Cary, NC and/or Satellite Site

PAY GRADE Noncertified Grade 21

FLSA STATUS Nonexempt

ELIGIBILITY FOR EMPLOYMENT CONTRACT No

WORK WEEK SCHEDULE Monday-Friday (occasional evenings and weekends) Position is not available for a Hybrid Telework workweek

Position Purpose Supports the activities the office by performing general clerical duties such as copying, receiving telephone calls, and providing customer service.

Minimum Qualifications KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES (KSAs)

• Considerable knowledge of Microsoft Office, specifically Microsoft Word, Excel, Power Point; Google Apps;
• Bilingual English/Spanish;
• Excellent customer services skills;
• Excellent organizational skills;
• Effective interpersonal skills to deal with a diverse public;
• Ability to communicate clearly and concisely both in oral and written form in English and Spanish using a variety of communication techniques and tools to ensure the appropriate flow of information, collaborative efforts, and feedback;
• Ability to use a variety of office equipment such as a copier, fax machine, scanner, etc.;
• Ability to minimize errors with attention to detail;
• Ability to establish and maintain effective working relationships with school system staff, students, parents, and community members.

EDUCATION, TRAINING, AND EXPERIENCE

• High School diploma or equivalent.

CERTIFICATION AND LICENSE REQUIREMENTS None

Preferred Qualifications

• Experience in a clerical or educational related area;
• Experience interpreting and/or translating in English and Spanish.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

• Translates and interprets in English and Spanish, as needed.
• Performs general clerical duties (e.g., copying, faxing, typing, note taking, scheduling meetings).
• Receives and returns phone calls to parents or school employees who need information; answers and sends emails to answer inquiries and delivers needed documents and information; provides customer service to those who visit the office.
• Investigates specific questions, concerns, and issues to provide answers and/or resolutions.
• Attends all required meetings and trainings.
• Performs other related duties, as assigned.

WORK ENVIRONMENT/PHYSICAL REQUIREMENTS This job operates in a professional office environment and has a noise level of mostly low to moderate. This role routinely uses standard office equipment such as computers, phones, photocopiers, and filing cabinets. The position, at times, must be able to come into direct contact with school system staff and staff members of external funding agencies, and the community. Work is considered light physical work, requiring the exertion of up to ten pounds of force.

EFFECTIVE DATE: 6/2026

DISCLAIMER: The above statements are intended to describe the general purpose and responsibilities assigned to this position. They are not intended to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and skills required by the employees assigned to this position. This description may be revised by HR and approved at any time.