英语同传

该职位来源于猎聘 我们正在寻找一位经验丰富、专业能力强的英语同声传译员，为公司会议、论坛、培训、商务洽谈等活动提供高质量的实时口译服务。理想候选人需具备出色的听力、口语和多任务处理能力，能够在高压环境下快速、准确地完成传译工作。 主要职责包括： 1. 在会议、线上线下活动等场景中，提供中英/英中方向的同声传译服务； 2. 会前根据资料准备术语表及相关背景材料；理解会议核心议题、专有词汇等； 3. 使用或协同技术人员操作同传设备，保障传译顺畅进行； 4. 严格遵守职业保密规范，保护涉密信息； 5. 根据需求，协助完成交替传译或相关文字翻译工作。 任职要求： 1. 语言与专业能力： 1）中英文双语流利，具备母语级英语或中文听说能力； 2）扎实的同声传译技巧，能完成实时高质量口译； 3）强大的专注力、记忆力、快速反应能力； 4）熟悉时政、科技、经济等常用术语者优先。 2. 背景与认证： 1）硕士及以上学历，专业为同声传译、会议口译等相关领域； 2）持有专业同传证书或参与过国际组织、政府会议同传经验者优先。 3）有跨国公司、国际峰会、政府论坛等口译经验者优先。 3. 其他要求： 1）专业的职业素养与团队沟通能力； 2）能适应快节奏和高强度的工作环境； 3）能接受出差和弹性工作时间安排。