出版物工程师（持续适航）

该职位来源于猎聘 职位描述 1. 负责维修类技术出版物（如AMM、SRM、IPC等）的编制、修订与维护，严格依据 S1000D、ATA100、ATA2200 等标准规范，确保文件内容准确、格式合规。 2. 对接 AEG 持续适航文件要求，参与航空器持续适航相关技术文件的规范编制、策划、文件编制与合规性审查，确保出版物符合行业持续适航监管标准，对接AEG小组对工作成果进行总结汇报。 3. 跟踪航空行业法规（如 CCAR 系列）、技术标准及产品设计变更，及时更新维修技术出版物，同步联动内部技术、维修团队，验证文档内容的实操性与准确性。 4. 参与维修技术出版物（含中英文）的评审、归档与版本管理，建立文件追溯体系，保障维修人员获取最新、最准确的技术指导资料。 5. 完成领导交办的其他工作。 职位要求 1. 本科及以上学历，航空器相关专业优先。 2. 3 年及以上维修技术出版物编制经验。 3. 了解 AEG ，熟悉民航局 CCAR 等行业法规，能确保技术出版物符合持续适航监管要求，有 AEG 文件参与经验者优先。 4. 具备较强的技术文档解读与转化能力，可熟练使用技术出版物编制工具，能独立完成复杂维修文档编制。 5. 英语能力优秀（如 CET-6 及以上、TEM-8 或同等水平），可熟练读写、翻译航空器英文技术资料（如原厂维修手册、行业标准文档），具备主导英语技术出版物全流程翻译的经验，能统筹术语管理、翻译团队协作（若有）及译后质量审核。 6. 具备严谨的逻辑思维与细节把控能力，能高效对接技术、维修等跨部门团队，确保信息传递准确，推动文档落地。