律师助理－专利诉讼（实习）

该职位来源于猎聘 关于铸成 钱伯斯推荐、全国优秀律所。服务全球500强客户，联动欧美律所，深度参与专利诉讼核心业务。表现优异者可获留用机会——加入铸成，不止是一份实习，更是一段专业与成长双向奔赴的旅程。 工作职责： 1.协助律师收集、整理和分析与专利诉讼案件相关的证据材料，并就技术方案、权利要求进行初步梳理； 2.协助主办律师进行国内外法律条文、案例、专利文献及技术文献检索； 3.协助律师处理国内/涉外复杂专利侵权诉讼及许可谈判相关业务，包括英文材料的阅读、翻译与整理； 4.协助律师准备法庭文件和法律文件，包括起草诉讼文件、答辩文件和上诉文件等； 5.协助律师完成其他与专利诉讼相关的工作。 任职资格： 1.技术背景：本科阶段（或研究生前置学历）为机械、电学（电子/通信/自动化）、化工（化学/材料）相关专业； 2.法律背景：法学院法学类专业在读，硕士及以上学历（含法律硕士）； 3.已通过国家统一法律职业资格考试者优先，持有专利代理师资格证者优先； 4.英语能力：大学英语六级550分以上、雅思7.0以上或托福100分以上，海外全英文授课学历可视同满足； 5.具备优秀的中英双语书面表达与口头沟通能力，能够独立处理英文法律及技术文件；有海外留学或英文工作环境经历者优先； 6.工作严谨细致，具备较强的抗压能力与责任心； 7.实习期6个月以上，每周到岗4天以上。 我们能给你什么 优秀平台：服务全球500强客户，深度参与专利诉讼等核心业务，每一次实战都是专业能力的进阶，每一份付出都能收获高光时刻。 留用通道：实习期内表现优异者，可获得留用机会，直通铸成专业发展序列；未留用者亦可获得实习证明。 成长无忧：体系化培训覆盖全职业周期，资深导师1v1精准带教，搭建从新人到专业大咖的清晰晋升路径，让你的成长有方向、有支撑。 国际视野：联动欧美律所，参与国际行业会议，与全球法律精英同频交流、切磋共进，拓宽职业边界与国际格局。 行业标杆：钱伯斯推荐律所、全国优秀律所加持，一份铸成履历，便是你职业道路上最有分量的背书。 活力赋能：专属员工餐厅、午餐补贴、免费咖啡，搭配健身房及舞蹈、瑜伽、按摩、羽毛球等丰富健身活动，全方位守护你的工作与生活平衡，让奋斗更有温度。