法务岗 （英文工作语言）

法务岗 JD（英文工作语言）

岗位职责

1. 英文合同审核：独立审阅、起草及谈判基金发行文件、投资管理协议、代销协议等各类英文合同，把控交易结构与法律风险。
2. 涉外沟通协调：作为法务接口，与境外投行、律所、托管行、审计等中介机构进行英文口头及书面沟通，推进跨境法律事务。
3. 资管合规支持：为跨境投融资、资产配置、产品搭建等业务线提供法律合规建议，识别并提示风险。
4. 监管跟踪与争议处理：跟踪香港及国际金融监管动态，协助应对监管变化；参与境内外商业纠纷及仲裁事务。

任职要求

• 英文流利（硬性）：可作为工作语言独立处理英文法律文书及商务谈判，口语沟通优秀。

  • 资管/金融背景：3年+资管、公/私募基金、财富管理或金融机构法务经验，熟悉资管产品运作；
  • 律所背景：3年+知名律所经验，具备投融资、资本市场或跨境交易项目经验。

• 法学本科及以上，通过法律职业资格考试；有香港/英美法系背景优先。

• 逻辑清晰，商业敏感度高，适应快节奏业务环境，抗压能力强。