C
CO
นักกฎหมาย
2 months ago
Share this opportunity
Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.
Important information
Contract type:
Permanent
Location:
Rangsit, Prachathipat, Thanyaburi District, Pathum Thani, Thailand
Work mode:
Onsite
Published on:
7 September 2026
What they need
ทักษะที่จำเป็นสำหรับตำแหน่ง
- สามารถร่างและจัดทำนิติกรรมและสัญญาภาษาอังกฤษได้
- แปลเอกสารภาษาอังกฤษและสามารถค้นคว้ากฎหมายต่างประเทศได้
- ภาษาอังกฤษอยู่ในเกณฑ์ดี
- สามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์พื้นฐานสำหรับการปฏิบัติงานได้อย่างดี
- มีความรู้ความสามารถในการใช้ฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้
หน้าที่ความรับผิดชอบ
- ร่าง จัดทำ แปล ตรวจสอบและแก้ไขงานนิติกรรมและสัญญา ฉบับภาษาอังกฤษ ให้เป็นไปตามกฎระเบียบ รวมทั้งดำเนินการแก้ไขภายใต้การกำกับดูแลของผู้บังคับบัญชา ได้แก่ นิติกรรมสัญญาทั่วไป เช่น สัญญาและข้อกฎหมายทั่วไปเช่น สัญญา MOU ทะเบียน เช่า ทะเบียนภาษี ฯลฯ นิติกรรมและสัญญาด้านทรัพย์สินทางปัญญา เช่น สัญญา IPLicensing ฯลฯ ข้อบังคับและระเบียบ เช่น ร่างประกาศต่าง ๆ กฎระเบียบข้อบังคับ ฯลฯ
- ดำเนินการประสานงาน รวบรวมข้อเท็จจริง เอกสาร และระเบียบกฎหมายข้อบังคับที่เกี่ยวกับ IP ที่เกี่ยวข้องเพื่อเสนอความเห็นประกอบการพิจารณาดำเนินการทางกฎหมายด้านต่างๆ รวมทั้งตอบข้อซักถามและให้คำแนะนำในกฎระเบียบข้อกฎหมายข้อบังคับที่เกี่ยวกับ IP เบื้องต้นแก่บุคลากรหน่วยงานต่าง ๆ
- จัดเก็บเอกสารและบันทึกข้อมูลลงในระบบจัดเก็บข้อมูลที่รับผิดชอบให้เป็นปัจจุบันและง่ายต่อการปฏิบัติงาน
- ปฏิบัติงานอื่นตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา
Other offers great for you!
These companies are also looking for great profiles
F
Freelance.com
Architecte Applicatif / Technico-Fonctionnel Transverse - Windows
Freelance
91300 Massy, France
Onsite
Skills
Microsoft SQL ServerApplication architectureWindows ServerActive DirectoryIISVMwareIdentity and access managementNetwork security
16 hours ago
Quick apply
E
Easy-Talent
Responsable Technique Multi-sites - Dépôts Pétroliers H/F
600
Freelance
91350 Grigny, France
Onsite
Skills
hydrocarburesgazpétrole
15 hours ago
Quick apply
A
Avelsen
Data Governance - Freelance
Freelance
Marseille, France
Onsite, Hybrid
Skills
Data governanceData stewardshipData quality managementBusiness glossaryData catalogData lineage
14 hours ago
Quick apply