ล่ามภาษาจีน

ตำแหน่ง
ห้างหุ้นส่วนจำกัด สมาร์ท ออโต้พาร์ท แอนด์ ซัพพลาย กำลังมองหาล่ามภาษาจีนที่มีประสบการณ์เพื่อเข้าร่วมทีมบริหารสำนักงานของเรา ในสาขาอุตสาหกรรมอะไหล่ยนตและอุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ในระยอง ตำแหน่งนี้มีความสำคัญต่อการสนับสนุนการสื่อสารระหว่างบริษัทและคู่ค้าจากจีน เพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมหลายวัฒนธรรม

หน้าที่หลัก

• แปล และสื่อสารระหว่างภาษาไทยและภาษาจีน (พูด เขียน อ่าน ฟัง) ในการประชุม เอกสาร และการติดต่อทางธุรกิจ
• ช่วยประสานงานกับคู่ค้าและลูกค้าจากจีน รวมถึงการให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์และข้อกำหนดทางเทคนิค
• จัดเตรียมเอกสารแปล สัญญา และข้อมูลธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกภาษาจีน
• สนับสนุนการดำเนินการบริหารสำนักงาน เช่น การจัดเรียงข้อมูล การบันทึก และการติดต่อกับฝ่ายต่าง ๆ
• ทำหน้าที่ประสานงานระหว่างวัฒนธรรมเพื่อให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจมีความเข้าใจและเคารพซึ่งกันและกัน

ทักษะ คุณสมบัติ และประสบการณ์
ผู้สมัครในอุดมคติจะต้องมีความสามารถในการแปลภาษาไทยและภาษาจีนระดับสูงมากขึ้น (อุดมคติคือ HSK 4 ขึ้นไป หรือเทียบเท่า) พร้อมประสบการณ์อย่างน้อย 2-3 ปีในการทำงานเป็นล่ามหรือการสนับสนุนการสื่อสาร จำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมอะไหล่ยนต ทักษะด้านการจัดเรียงเอกสาร ความเข้าใจวัฒนธรรมจีน และบุคลิกภาพของการบริการที่มีมนุษยสัมพันธ์ดี สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือมีใบรับรองความสามารถภาษาจีนแบบวิชาการจะเป็นข้อได้เปรียบ

สมัครเลยเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่มีไดนามิก!