兼职英语翻译-香港繁体

该职位来源于猎聘 ***书面英文翻译成香港繁体；有翻译测试需要完成，2小时以内；香港话 native speaker；有长期在香港生活的经历； 至少3年以上翻译工作经验，有3C电子数码行业经验优先，注重企业文化适配等； 兼职角色，根据翻译字数，工作时长，项目，综合结算 月结，具体面议；能接受出差的优先； 全职也可以，20~25K月薪左右； [Responsibilities] This role mainly needs to translate, edit, proof read internal/external project documents and materials.

[Requirements]

• Excellent written and spoken English and Chinese is a must, preferably English major;
• Minimum 3 years of working experiences in translation, preferably in 3C/tech related areas;
• Experience in using CAT tool;
• Experience in proof reading will be an advantage;
• Experience in using web tools is another huge advantage;
• Able to with stand high pressure at work. 工作职责:

主要负责内外部项目文件和材料的翻译,编辑和校对工作。 任职要求: 1. 出色的中文及英文表达能力，尤其在口语及写作方面，英语专业优先； 2. 至少三年的翻译工作经验，有电子产品/技术领域相关经验优先; 3. 有使用CAT工具的经验; 4. 有校对经验者优先; 5. 有使用网络工具经验者优先;

• 能够承受高压力的工作。