ล่ามภาษาจีน–อังกฤษ ประจำโครงการ

💼 หน้าที่ความรับผิดชอบ

• รับผิดชอบงานล่าม ภาษาจีน–อังกฤษ-ไทย สำหรับผู้จัดการโครงการและทีมบริหาร

• ล่ามในการประชุม การเจรจาธุรกิจ การประชุมออนไลน์ และการประสานงานหน้างาน

• แปล ตรวจสอบ และจัดทำเอกสาร เช่น สัญญา หนังสือโต้ตอบ รายงาน และบันทึกการประชุม

• ช่วยจัดเตรียมและประสานงานการประชุม การต้อนรับลูกค้า และกิจกรรมทางธุรกิจ

• ประสานงานระหว่างโครงการกับเจ้าของโครงการ ผู้ควบคุมงาน หน่วยงานราชการ และคู่ค้า

• ช่วยวางแผนและจัดกิจกรรมด้านวัฒนธรรมองค์กร รวมถึงกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย–จีน

• ปฏิบัติงานด้านธุรการ การแปล และการประสานงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

  👤 คุณสมบัติ

  • ปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาอังกฤษ การแปล ภาษาอังกฤษธุรกิจ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • มีทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน และแปลภาษาจีน–อังกฤษ ในระดับดีมาก
  • หากสามารถสื่อสารได้ 3 ภาษา จีน–อังกฤษ–ไทย จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปี ด้านงานธุรการ การแปลเชิงธุรกิจ หรือโครงการวิศวกรรม/โครงการต่างประเทศ
  • สามารถทำหน้าที่ล่ามในการประชุม การเจรจาธุรกิจ และการประสานงานหน้างานได้
  • สามารถจัดทำและบริหารเอกสาร รวมถึงใช้ Microsoft Office ได้เป็นอย่างดี
  • มีทักษะการสื่อสาร การประสานงาน และการทำงานเป็นทีมที่ดี
  • มีความรับผิดชอบสูง สามารถทำงานภายใต้สภาพแวดล้อมของโครงการได้
  • หากมีประสบการณ์ทำงานในประเทศไทย หรือมีความเข้าใจด้านวัฒนธรรมและมารยาททางธุรกิจของไทย จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ