トレーディングカードショップの売買翻訳スタッフ

仕事内容

雇用形態：アルバイト・パート
職種：翻訳

トレーディングカード売買の翻訳スタッフを募集！
アルバイト・パート｜未経験歓迎

• 週2日～・1日4時間～OK！
• 語学力を活かして商品説明の翻訳に挑戦できる
• PC作業＋軽作業でメリハリをつけて働ける

未経験から始められるので、
まずは取り組みやすい業務から覚え、
少しずつできることを増やしていけます

＜お仕事内容＞

ECショップ運営の事務業務を中心に、
広報・プロモーションのサポートを担当していただきます。

• 事務・PC業務

・商品データの入力、在庫管理、受注確認
・商品説明文の翻訳、作成
・お客様からのお問い合わせ対応（メール／定型文あり）
・簡単な画像編集
・SNS投稿のサポート
・サイト更新の補助

• 軽作業

・商品のピッキング、仕分け
・入庫チェック、検品
・商品の梱包、発送

＜このお仕事のポイント＞

• 週2日～・1日4時間～OK！無理なく続けられる

残業がほとんど発生しないため、
学校や家庭、Wワークなど、
それぞれの予定と両立しながら働けます。

• 語学力を活かして「伝える仕事」に関われる

商品説明文の翻訳など、
語学力を活かせる業務に挑戦できます。
ただ文章を訳すだけでなく、
商品の魅力が伝わるように表現を考えることも大切

• 未経験からEC運営・PRの基礎を学べる

商品データの入力や受注確認など、
取り組みやすい業務からスタート。
翻訳だけでなく、商品管理やSNS投稿などにも関わりながら、
ECショップの運営について少しずつ学べます。

＜こんな方は大歓迎＞

・語学力を活かせる仕事に挑戦したい方
・未経験から翻訳やEC運営の経験を身につけたい方
・トレーディングカードが好きな方

あなたの語学力や興味を活かして、
トレーディングカードの魅力をより多くの人に届けてみませんか？

求めている人材

学歴不問 ／ 未経験OK
EC業界が初めての方、異業種からの転職も大歓迎です。
必要な知識やスキルは、先輩スタッフが丁寧にサポートします。

【求める人材像】
・PC基本操作（Excel入力など）
・丁寧かつ正確な作業ができる方
・基本的な事務作業がスムーズにできる方
・翻訳アプリ等を使いながら 英語でメール対応ができる方

【歓迎する経験】
・ポケモンカード/ワンピースカードなどトレーディングカードの知識が豊富な方
・シングルカードの基礎知識をお持ちの方
・海外のお客様とのやり取りが好きな方
・ECサイト運営経験（商品登録、撮影、ライティング等）
・SNS投稿・文章作成・写真撮影が得意な方
・Photoshopや画像編集ソフトの基本操作
・カメラ撮影が好きな方

・発送や在庫管理などコツコツとした作業が得意な方

勤務時間詳細

09：00～18：00

• 上記時間でシフト制勤務
• 1日あたりの実働時間：最大8時間/日
• 週2日〜、1日4時間から8時間の間で応相談
• レギュラー勤務希望もOKです。
• 週20時間未満の働き方をご希望であれば、扶養内でのご勤務も問題ございません。
• 6時間以上8時間未満の勤務の方は、休憩45分あり
• 8時間勤務の方は、休憩60分あり
• 残業ほとんどなし

休日休暇

• シフト制
• 年末年始休暇（交代制）
• 有給休暇 (勤務実績に応じて付与いたします)

勤務地

〒6600063兵庫県尼崎市大庄北４丁目３１

交通・アクセス

JR東海道・山陽本線「立花駅」 徒歩20分

給与詳細

基本給：時給 1172円 〜 1500円

• 経験や能力を考慮し、決定します。
• 昇給あり(年1回)

試用・研修期間：6ヶ月
試用・研修期間の条件：本採用と同じ

待遇・福利厚生

【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

【福利厚生】

• 昇給あり
• 社会保険制度完備（法定通り）

・雇用保険
・厚生年金
・健康保険
・労災保険
※学生以外の方が週20時間以上勤務する予定の場合、社会保険にご加入いただく必要があります。

• 交通費全額支給
• 服装自由
• スタッフ割引制度あり
• 髪型自由

職場環境

ポケカを世界へ！英語は翻訳ツール活用でOK！未経験歓迎！週2日・1日4h～勤務可！EC運営も学べます！

喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）

選考プロセス

最後までお読みいただきありがとうございます！
是非、お気軽にご応募ください。

お電話の際は、「求人を見た！」
とお伝えいただくとスムーズです。

Webでは、24時間応募可能。
「応募画面へ進む」をクリックし、必要内容をお送りください。