【東京勤務】建築プロジェクトアシスタント

仕事内容:

募集背景

日本市場における事業拡大および白馬エリアでのホテル・Villa事業の拡大に伴い、高級宿泊施設・ヴィラ運営、または当社が手がけるホテル、Villa、リゾート施設などの高級宿泊物件を中心にデザインと建築プロジェクトも進行中です。本ポジション建築士事務所での実務経験をお持ちの方を対象に、建設プロジェクトの推進を担っていただくポジションです。

仕事内容

日本国内の建築士事務所・建設会社との折衝を通じて、建設プロジェクトを推進していただきます。中国語・日本語間の通訳・翻訳業務も重要な役割となります。建築士資格不要なポジションです。

• 建築士との打ち合わせ・会議への同席、通訳
• 建築計画・設計・施工の進捗確認
• 自社保有資産（Villa等）の家具・インテリア会社とのコーディネート
• 建築関連書類・図面・契約書類等の翻訳（翻訳業務の比重高め）
• 日本の建築実務における知見をチームに補い、専門的な意見を提供

アピールポイント:

• 築楽では、日本国内の専門コンサルタントや建築チーム、各分野のプロフェッショナルと連携しながらプロジェクトを推進。
• 築楽のパートナーやクライアントは、さまざまな国や文化的背景を持っています。多国籍なチームとの仕事を通して、異なる価値観や考え方に触れ、グローバルな視野を広げていける環境です。
• 築楽では、一人ひとりの成長を大切にすると同時に、安心して働ける環境が、長く価値を生み出していくための基盤だと考えています。

求める人材:

応募資格（必須条件）

• 建築事務所また建築関連の業務等での実務経験 1年以上
• 中国語ビジネスレベル
• 日本語ビジネスレベル
• 優れた調整力・コミュニケーション能力、及び自律的に業務を進める能力

応募資格（歓迎条件）

• 建築プロジェクトマネジメント、設計、または施工管理の経験
• 台湾本社と日本現地チームの架け橋となれる方
• 建築関連大学卒業（必須ではありません）
• 英語能力

勤務時間・曜日:

実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり21日

＜勤務時間＞
9：00～18：00（1時間休憩あり）
※業務に合わせて勤務時間が前後する場合があります
※早朝勤務や深夜勤務はありません

休暇・休日:

完全週休2日制

勤務地:

• 正社員
• 原則出社勤務
• 勤務地：東京

給与:

• 固定残業代：なし
• 一律手当：なし
• 通勤・皆勤・家族手当金額：なし
• その他手当金額：なし
• 日本国内から白馬への転勤サポートあり

待遇・福利厚生:

• 各種社会保険完備（雇用・労災・厚生年金・健康保険）
• 交通費支給
• 昇給あり
• 有給休暇
• 賞与は会社の業績によります。
• 立ち上げ段階の企業のため、人事体制の拡充に伴い、福利厚生についても順次充実させていく予定です。
• 詳細は随時更新いたします。

その他:

選考フロー

書類選考・人事面談 → 日本法人メンバー面談 → 責任者面談（英語）

※選考状況により、面接回数や選考フローが変更となる場合があります。

雇用形態: 正社員

給与: 4,500,000円 - 6,500,000円 年俸

平均所定労働時間（1か月当たり）: 163時間