通訳・翻訳(インドネシア語・英語・日本語)

仕事内容

雇用形態：契約社員
職種：通訳、翻訳

日本で生活する外国人の方をサポートする、
通訳・翻訳サービスのお仕事です！
｜This role provides interpretation
｜and translation support for
｜foreign residents living in Japan.

【使用する言語】インドネシア語・英語・日本語
｜Languages used:
｜Indonesian, English, and Japanese

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊

行政手続き、公共料金の契約、
医療機関での手続き、役所への申請など、
日常生活に必要なさまざまな場面で
通訳・翻訳サポートを行っていただきます。
｜You will provide interpretation
｜and translation support in various
｜daily-life situations, such as
｜administrative procedures,
｜utility contracts, medical-related processes,
｜and applications at government offices.

• メール・電話でのお問い合わせ対応

｜Responding to inquiries by email and phone

• 各種申請に関する確認・問い合わせ対応

｜Supporting questions and confirmations
｜related to application procedures

• 報告書などの書類作成

｜Preparing documents such as reports

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊

社内で使用する言語は日本語です。
日本語N2以上の理解力を活かしながら、
チームの一員として業務を進めていただけます✨
｜Japanese is used as the official
｜language within the company.
｜You can work as part of a team
｜while making use of your
｜Japanese N2-level understanding.

この仕事で大切なのは、
自分の意見を加えることではなく、
必要な情報を正しく、わかりやすく伝えること。
｜What matters in this role is not
｜adding your own opinions,
｜but clearly and accurately
｜communicating the necessary information.

語学スキルを誰かの役に立てたい方も大歓迎
業務の進め方は、入社後に少しずつ
覚えていけるので安心です
｜We welcome those who want
｜to use their language skills
｜to support others.
｜You can learn the work process
｜step by step after joining the company.

求めている人材

✅必須条件(Requirements)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

• 有効な日本のフルタイム就労ビザが必要です。

｜Valid Japanese working full-time visa required.

• インドネシア語、英語、日本語を使って働ける方

｜Able to work in Indonesian,

｜English, and Japanese.

• 日本語能力が日本語能力試験N2以上をお持ちの方

｜Applicants who have achieved a Japanese proficiency level equivalent to JLPT N2 or higher.

• Excel、Wordの基本操作ができる方

｜Proficiency in basic computer operations, including Excel and Word.

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊

✅歓迎条件(Preferred Qualifications)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

• 通訳のお仕事未経験OK

｜No prior interpretation
｜experience required

• 通訳や翻訳に興味がある方

｜Interested in translation and interpretation

• 日本で語学力を活かして長く働きたい方

｜Looking to build a long-term career in
｜Japan using your language skills

• 人の役に立つ仕事がしたい方

｜Eager to work in a role that
｜helps and supports others

勤務時間詳細

• 13:00～22:00(1:00 PM – 10:00 PM)
• 実働8時間(8 hours of actual work)
• 週5日勤務(5 days a week)

休日休暇

• シフト制(Shift System)
• 有給休暇(Paid leave available)

勤務地

〒1600022東京都新宿区新宿

交通・アクセス

「新宿三丁目」徒歩5分

給与詳細

基本給：時給 1450円

20日締め月末日にお給料を支払います。
また、一部給与の前払い制度がありますので、急な出費にも対応できます。

試用・研修期間：2週間
試用・研修期間の条件：本採用と同じ
勤怠状況、言語スキル、業務態度などによる

給与例

Estimated Monthly Income:¥232,000
(Based on ¥1,450/hr × 8 hrs/day × 20 days/month)

待遇・福利厚生

【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

【福利厚生】

• 社会保険完備

｜Full social insurance coverage

• 交通費全額支給

｜Full commuting allowance

• 昇給あり

｜Pay raise opportunities

• 友人紹介手当

｜Employee referral bonus

• 残業手当

｜Overtime pay

• 社員食堂あり

｜On-site cafeteria available

《服装(Dress Code)》

• カジュアルな服装で問題ない

｜Casual dress code

職場環境

職場の就業スタッフの内、6割が外国人です。
多言語スタッフ同士仲良く仕事をしています。

喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）

選考プロセス

弊社担当者との面談

スキルシート作成

会社訪問(使用可能言語能力のチェック等)

勤務開始

順調に進めば、
入国後約1週間程度で勤務開始が可能です。

Hiring Process:
Interview with our representative

Skill sheet preparation

Company visit

(Including verification of language proficiency for business use)

Start working!

Timeline:
If everything goes smoothly,

you can start working approximately
1 week after entering Japan.