大手ゲーム会社有名ゲームのローカライザー

仕事内容

雇用形態：業務委託
職種：その他ゲーム、ゲームディレクター

お仕事のポイント

• 有名IPの新規タイトルに携われるチャンス！
• ディレクション業務に集中できる環境です
• 自走してプロジェクトを動かせる成長環境！

＜仕事内容＞
＼有名IPゲームの日英ローカライズディレクションのお仕事／

グローバル展開する有名アプリゲームにおける、日本語/英語のローカライズディレクションおよび品質管理全般をご担当いただきます。
ゲームの世界観やカルチャライズを考慮したテキストの監修、開発チームとの調整など、プロジェクトの品質向上を牽引するポジションです。

・外部からの納品物チェックおよび監修
・マーケティング関連テキストの翻訳および監修
・進行管理担当者や開発チーム、PMとの連携
・IPに沿ったトーンなどの統一

＜アピールポイント＞

ポイント1：有名なIPタイトル
有名なキャラクタースマホゲームにて、
ローカライズ業務に携われます。

ポイント2：チームと連携しやすい環境
メンバーと直接コミュニケーションを取り、
認識を合わせながらスムーズに制作を進められます。

求めている人材

【必須条件】
・ゲーム業界におけるローカライズの実務経験
・ビジネスレベル以上の日本語および英語力
・社内関連部署と密にコミュニケーションを取り、自分から動ける方

【歓迎条件】
・エンタメコンテンツへの関心

【求める人物像】
・主体性とコミュニケーション

勤務時間詳細

10:00～19:00

(休憩1時間、実働8時間)

休日休暇

土日祝

勤務地

〒1500000東京都渋谷区

交通・アクセス

渋谷駅

給与詳細

基本給：月給 35万円 〜 70万円

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし