在日米軍基地工事案件の通訳・翻訳業務

仕事内容

雇用形態：契約社員
職種：貿易事務/国際事務/英文事務、通訳、翻訳

• お仕事の内容

在日米軍基地（沖縄県内: 嘉手納基地、キャンプハンセン、キャンプフォスター、シールズほか）における、各種改修工事の翻訳・通訳業務を担当していただきます。

工事に関する仕様書や図面の翻訳、クライアントである米軍関係者との連絡対応、打ち合わせ時の通訳など、
英語力を活かしてご活躍いただける、専門性の高いポジションです。

入社後は先輩社員によるOJTを通じて業務を学んでいただきますので、建築・設備業界の経験がない方も安心してスタートできます。

＜主な業務内容＞
・工事仕様書や図面の翻訳業務
・米軍関係者との会議・打ち合わせでの通訳
・入札関連書類の作成・提出対応
・英文メールでの連絡・調整業務
・入館申請などの各種事務手続き
・その他庶務業務 など

※繁忙期を除き、残業はほとんどありません。

＜翻訳・通訳 業務比率想定＞
業務全体のうち、翻訳業務が9割・通訳業務が1割程度を想定しています。
通訳業務は、米軍関係者との打ち合わせや現場確認への同席が中心です。

＜勤務地＞
日本メックスUB事業部 沖縄事務所
（沖縄県沖縄市胡屋１－５－１ NTT西日本ゴザビル１階）

• 募集の経緯

在日米軍施設内工事の受注額・売上拡大に向け、沖縄事務所の体制強化のため、通訳・翻訳者を増員募集します。

• この仕事の魅力

①安定基盤のNTTグループで働ける！
私たち日本メックスはNTTグループの一員として、日本全国の建物の維持管理および改修工事を手がけています。
安定した経営基盤のもと、腰を据えて長く働ける環境です。

②英語力を活かし続けられる希少な環境
クライアントは米軍基地の職員の方々。日々英語力を駆使してご活躍いただけます。
専門性の高い業務を通じて、キャリアを磨くことができる環境です。

③仕事もプライベートも充実させる、抜群のワークライフバランス
米軍関係者との業務は計画的に進むことが多く、全体的に残業が少ない環境です。
また、米国の祝日（軍休）に合わせて連休を取得する社員も多く、休みが取りやすい文化が根付いています。

「専門性を活かしてしっかり働き、仕事終わりや休みは、家族との時間、自己研鑽や趣味を楽しみたい」
そんな方に、ご活躍いただける環境・ポジションです。

• 職場の雰囲気

UB事業部 沖縄事務所は、所長を含め、6名（男性５名・女性１名）が働いています。

若手からベテランまで幅広い年代の社員が在籍しており、気軽に相談しやすい雰囲気が特徴です。

少人数の拠点だからこそ、チームワークを大切にしながら業務を進めています。

• 当社について

日本メックスは創業55年以上、NTTグループの一員として、建物の維持管理および改修工事を中心に事業を展開しています。

NTT関連施設をはじめ、全国の重要インフラ建物を支え続け、確かな技術力と実績を積み上げてきました。

近年は米軍基地関連工事の分野でも高い評価をいただいており、厚木・横須賀・座間・横田・沖縄・岩国など全国の米軍基地で豊富な施工実績を有しています。

求めている人材

【必須（MUST）】
・普通自動車運転免許
・TOEIC 850点以上 または同等の英語能力
・英語でのビジネスコミュニケーション経験のある方（メール、会議、打ち合わせ、電話などのやりとり）
・Excel、Wordの基本的な操作が可能な方

【歓迎（WANT）】
・通訳・翻訳業務経験者
・建設業、建物工事会社等での勤務経験がある方
・米軍基地関連の業務経験のある方

勤務時間詳細

実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり18日 〜 20日

＜勤務時間＞
・8:00～17:00 （所定労働時間：8時間0分）
・休憩時間：60分（12:00～13:00）
・時間外労働有無：有

契約更新期間：1年間（自動的に更新）

休日休暇

＜休日・休暇＞
・完全週休二日制（土曜日、日曜日）
・祝日
・夏季休暇（３日間）
・年末年始休暇（12/29～1/3）
・慶弔休暇
・有給休暇（10日～20日） ※入社6ヶ月間経過後に10日付与
・産休育休・介護休暇等（取得実績あり）
・子の看護等休暇
・生理休暇

勤務地

〒9048511沖縄県沖縄市胡屋1丁目5-1NTT西日本コザビル1F

交通・アクセス

沖縄南ICから車で10分

給与詳細

基本給：月給 28万円 〜 30万円

固定残業代：なし

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：あり
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

通勤手当：全額支給
皆勤手当：なし
家族手当：契約社員はなし

待遇・福利厚生

【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

【福利厚生】
正社員登用制度あり（実績あり）

• ご本人の希望、勤務実績や評価に応じて、正社員へ登用される可能性があります。

職場環境

喫煙所：喫煙所あり（屋外）