ADTM Adenza Technology de Mexico S de RL de CV
Commercial Lawyer
Skills
3 months ago
Share this opportunity
Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.
Important information
Contract type:
Permanent
Work mode:
Onsite
Published on:
11 August 2026
What they need
As a Commercial Lawyer supporting Nasdaq Verafin and Nasdaq’s other Financial Technology businesses, you will play a key role in managing legal risk while enabling commercial success. You will partner with a small, agile legal team and cross-functional stakeholders to draft and negotiate commercial agreements, advise on legal and regulatory issues, and drive efficiency across the business.
You will thrive in this position if you are a proactive problem-solver who enjoys working at the intersection of law and technology. You bring strong commercial instincts, excellent communication skills, and a passion for supporting innovation in a fast-paced, global environment.
Job Description
Key Responsibilities
- Draft, review, and negotiate complex commercial agreements with clients, vendors, and strategic partners to enable business growth while mitigating risk.
- Advise business leaders, sales management, and product teams on commercial, legal, and regulatory issues, ensuring alignment among business objectives, legal and regulatory requirements, and enterprise policies.
- Assist in updating and streamlining of legal templates and documentation to improve usability, clarity, and consistency across the business, as necessary.
- Collaborate with Commercial Management, Sales, Product, Technology, Information Security, Risk, Legal Specialists, and other Business Units to support strategic initiatives and resolve legal issues efficiently.
Required Qualifications
- Juris Doctor (or equivalent law degree) and bachelor's degree and admission or eligibility to practice law in at least one jurisdiction in the Americas region.
- 8+ years of post-qualification experience in commercial law, with exposure to technology and/or financial services.
- Proven ability to draft and negotiate complex commercial technology contracts for global businesses.
- Experience advising business teams on commercial, legal, and regulatory issues.
- Excellent communication skills, including the ability to translate complex legal concepts for diverse, non-legal audiences and work independently in a fast-paced, deadline-driven environment.
Preferred Qualifications
- Admission or eligibility to practice in Newfoundland & Labrador or Ontario.
- Familiarity with (or strong desire to learn) data privacy and cybersecurity law, AI technology, and emerging legal issues in technology commercialization.
- Experience using contract lifecycle management (CLM) platforms.
- Background in financial services, fintech, or highly regulated industries.
This position will be located in St. John's or Toronto and offers the opportunity for a hybrid work environment (at least three (3) days a week in-office), subject to change, providing flexibility and accessibility for qualified candidates.
Come as You Are
Nasdaq is an equal opportunity employer. We welcome applications from candidates of all backgrounds and identities.
We are committed to fostering an inclusive workplace where diverse perspectives, experiences, and identities are valued and celebrated.
We ensure that individuals with disabilities are provided with reasonable accommodation throughout the hiring process.
Other offers great for you!
These companies are also looking for great profiles
Construction21 France
Chargé.e de développement commercial
Permanent contract
Paris, France
Hybrid
Skills
4 days ago
Quick apply
AmplHire
Ingénieur Commercial Sénior
Permanent contract
Marseille, France
Hybrid, Remote
Skills
3 days ago
Quick apply
Staff and More
CONSULTANT ACHAT PUBLIC – IT - CDI UNIQUEMENT BELLE OPPORTUNITE
Permanent contract
Paris, France
Hybrid, Onsite
Skills
2 hours ago
Quick apply