Copyeditor

We are looking for experienced South Africa-based Copy Editors to deliver editorial quality assurance for educational content, primarily across print and digital textbooks. You will work on engaging, accessible, and error-free content across key subject areas, including English Language Arts, English Language Training, Science, Chemistry, Mathematics, and Social Studies.

Key Responsibilities

• Editorial Quality Assurance: Copy edit and proofread educational materials for grammar, spelling, layout, logic, consistency, and structure according to style guides.
• Accessibility & Inclusion: Ensure content adheres to inclusive language standards and accessibility requirements.
• Citations & References: Review and verify citations using reference styles such as Harvard, APA, and Chicago.
• Collaboration: Communicate proactively with team members to resolve project inconsistencies, align on scope, and meet key delivery milestones.

Requirements & Qualifications

• Education: University degree in Linguistics, English, Journalism, Publishing, or a related subject (completed in English).
• Language Skills: Thorough knowledge of US English grammar, syntax, spelling, and punctuation.
• Technical Proficiency: Skilled in Microsoft Word, Adobe Acrobat Pro, and G Suite (knowledge of InCopy/InDesign is a plus).
• Attention to Detail: Meticulous editorial eye with strong organizational skills to handle tight deadlines in a fast-paced environment.
• Domain Experience: Prior experience in educational publishing is highly advantageous.