Find a jobRecruiters

Copywriter

Exclusive opportunity

Hybrid

Copywriter

Nityo Infotech

Copywriter

Skills

AIContent StrategyGraphic DesignCompliance

5 days ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Freelance / Contract

Location:

Italy

Work mode:

Hybrid

Published on:

16 October 2026

What they need


Medical Copywriter

You will be responsible for:

The role and responsibilities of the Medical Copywriter includes the following:

  • The main focus is to develop and update content for various commercial assets, with an additional focus upon omnichannel implementation on digital channels (including banner ads, emails, sales rep materials such as idetail, social media posts/content and websites) – as well as printed material (including posters, slide kits, patient guidelines, sales content, leaflets and conference materials).
  • The role will work with medical, regulatory and legal guidelines ensuring compliance to Italy legislations and regulations, including client internal policies, ensuring that content is supported by authentic and up-to-date references.
  • There may be occasional opportunities to be involved in creative projects involving ideation and moving image for campaign level activity. • Working in partnership with a graphic design team (on the needs for copy and content), with the brand and production teams on briefs, workshops and project deliveries.
  • Ensuring compliance to local legislation and regulations including client internal policies, ensuring that content development & activities are supported by authentic and up-to-date references.
  • Follow best practices in the department regarding processes, communication (internal and external), project management, documentation and technical requirements such as language, grammar, stylization, content search, summarizing, data conflicts, and referencing
  • Participating in assigned training programs and working on assignments as per requirement.
  • Participating in client calls as per project requirements
  • Use of, overseeing and harnessing the advantages of AI tools in providing accurate and relevant copy content.
  • Being compliant to quality, confidentiality, and security; adhering to and following quality systems, processes, and policies; and being compliant to training and specifications.
  • Adapting the text to meet the specific needs of the local market and in some cases completing the email.
  • Evaluating the quality and accuracy of the translation* in relation to the original text.

Must have:

  • Education— related healthcare Degree/Masters or equivalent qualification preferable • Minimum of 3+ years of experience, including an in-house creative or agency role working with Pharma sector clients
  • Awareness of regulatory requirements in market with a familiarity with / intermediate understanding of, the fields of respiratory & immunology, cardiovascular, renal & metabolic, oncology and rare diseases (general or specific TBC).
  • Be open to developing such knowledge, outlined immediately above, further working with relevant Medical teams
  • Strong flair, skills and passion for writing with conceptual ability and a solid knowledge of the digital landscape
  • Strong written and verbal communication/presentation skills
  • Client-oriented attitude with focus on creating strong long-term relationships with clients and encouraging others to work toward this goal
  • Ability to assure timely completion of assignments
  • Skilled in problem identification and problem solving
  • Detail oriented, well organized and timeline driven with the ability to multitask.
  • Experience working within a large multi-national company in a matrix corporate environment preferable.
  • Candidate would ideally reside commutable to the local client’s office in Italy, as this would be a hybrid office/remote /working from home position with an expectation of occasional office visits.

Should have both strong written and verbal communication skills in native Italian language and good business English language skills

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Taleo

Senior UX Copywriter – Dutch & English – Brussels

Freelance

Brussels, Belgium

Hybrid

Skills

JiraFigmaUX Designerconfluence

9 days ago

Quick apply

Taleo

Senior UX Copywriter – Dutch & English – Brussels

Permanent contract

Brussels, Belgium

Hybrid

Skills

JiraFigmaUX Designer

9 days ago

Quick apply

Capten

Rédacteur technique H/F

Permanent contract

Nantes, France

Hybrid

Skills

Adobe IllustratorAdobe InDesignmécaniquewindchillarbortext

13 hours ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools