Find a jobRecruiters

Documentation Engineer - Remote Work | REF#300488

Exclusive opportunity

Remote

Documentation Engineer - Remote Work | REF#300488

BairesDev

Documentation Engineer - Remote Work | REF#300488

Skills

Knowledge ManagementConfluence

21 days ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent

Location:

Mexico City, CDMX, Mexico

Work mode:

Remote

Published on:

8 October 2026

What they need


At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

Documentation Engineer at BairesDev

As a Documentation Engineer, you will specialize in technical writing, focusing on API documentation, user guides, and internal knowledge management. You will ensure that complex technical features are communicated clearly, making software easier to understand for both developers and end-users.

What You'll Do

  • Create and maintain comprehensive, accurate documentation for software products and APIs.
  • Streamline documentation workflows by integrating them directly into the software development lifecycle.
  • Manage internal knowledge bases and technical resources to facilitate effective team communication.
  • Collaborate with engineering teams to produce clear instruction manuals and how-to guides.
  • Optimize content delivery processes to ensure all documentation is centralized, reliable, and up-to-date.

What We Are Looking For

  • 5+ years of experience in technical writing or documentation engineering.
  • Proven expertise in creating API documentation, user guides, and internal knowledge bases.
  • Proficiency with documentation tools such as Confluence, GitBook, and MkDocs.
  • Hands-on experience with Markdown and Git-based documentation workflows.
  • Advanced proficiency in English.

How we do make your work (and your life) easier:

  • 100% remote work (from anywhere).
  • Excellent compensation in USD or your local currency if preferred
  • Hardware and software setup for you to work from home.
  • Flexible hours: create your own schedule.
  • Paid parental leaves, vacations, and national holidays.
  • Innovative and multicultural work environment: collaborate and learn from the global Top 1% of talent.
  • Supportive environment with mentorship, promotions, skill development, and diverse growth opportunities.

Join a global team where your unique talents can truly thrive and make a significant impact!

Apply now!

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Dev & Connect

Product Owner / Business Analyst — PIM, Salsify, AEM (Freelance, full remote)

Freelance

Remote

Skills

Product OwnerBusiness Analystsalsify

1 day ago

Quick apply

Arbalett

Coach Business - Suivi infotreprenarial/programme d'excellence (remote)

4500€/mois ou plus

Freelance

Remote

Skills

CoachingAudit

19 hours ago

Quick apply

Evora Recrutement

Collaborateur comptable confirmé H/F - Full remote - Expert Odoo

35 000 - 60 000€ brut annuel

Permanent contract

Remote

Skills

OdooRévision et bilans TPE/PME

3 hours ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools