Client of Jadeer
Finance Manager-Translation and Localization Solutions
Skills
2 months ago
Share this opportunity
Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.
Important information
Location:
Cairo, Cairo Governorate, Egypt
Work mode:
Onsite
Published on:
19 August 2026
What they need
Role Overview We re looking for a Finance Manager with a strong FP&A and business partnering mindset to lead day-to-day finance operations and drive financial performance across multiple business units. This role goes beyond traditional accounting you ll act as a strategic partner to leadership , supporting decision-making, improving financial visibility, and ensuring alignment with group governance and reporting standards. Key Responsibilities Lead day-to-day finance operations and ensure smooth coordination with outsourced finance teams Support and drive budgeting, forecasting, and financial planning cycles Review GL and financial data , ensuring accuracy and completeness Deliver timely and accurate financial reports to senior management Translate financial results into actionable business insights Partner with CEO, CFO, and brand managers to support strategic decisions Monitor business performance and enhance financial visibility across brands Ensure compliance with group finance governance and reporting frameworks Handle multiple priorities in a fast-paced, evolving environment What We re Looking For Strong experience in FP&A and business partnering (not just accounting/bookkeeping) Experience working within a matrix organization Hands-on experience managing or reviewing work of outsourced finance teams Strong ownership mindset with ability to work independently and follow through Excellent communication skills with exposure to senior stakeholders Ability to simplify financial data into clear insights and actions Experience in multi-entity or group structures is highly preferred Familiarity with ERP systems (preferably Odoo) Comfortable working within structured governance and reporting environments Ability to perform under pressure and manage shifting priorities Why Join? Strategic exposure working closely with C-level leadership Opportunity to influence business decisions across multiple brands High-impact role with strong ownership and visibility Dynamic and fast-paced environment with room for growth Interested? Apply now or reach out to learn more about this opportunity.
Desired Candidate Profile
- Strong experience in FP&A and business partnering (not just accounting/bookkeeping)
- Experience working within a matrix organization
- Hands-on experience managing or reviewing work of outsourced finance teams
- Strong ownership mindset with ability to work independently and follow through
- Excellent communication skills with exposure to senior stakeholders
- Ability to simplify financial data into clear insights and actions
- Experience in multi-entity or group structures is highly preferred
- Familiarity with ERP systems (preferably Odoo)
- Comfortable working within structured governance and reporting environments
- Ability to perform under pressure and manage shifting priorities
Other offers great for you!
These companies are also looking for great profiles
Espace Freelance
Architecte solutions IA
Freelance
21000 Dijon, France
Hybrid
Skills
4 days ago
Quick apply
Futurwork
Expert Senior en Qualité des Solutions IT
750€/jour
Freelance
Namur, Belgium
Hybrid, Onsite
Skills
3 days ago
Quick apply
Yunik
Expert Senior Transformation Finance & AI First / Process Redesign
Freelance
Paris, France
Hybrid
Skills
12 hours ago
Quick apply