Game Localization Lead

该职位来源于猎聘 JOB DESCRIPTION Own the strategy and direction for the localization for 2K games in Traditional Chinese. Review and edit localized content provided by translation resources (internal and external) for quality and consistency Provide feedback to localization resources (internal and external for improvement and alignment Own the creation and curation of Traditional Chinese glossaries and style guides for all 2K games Attend localization production meetings with loc producers, operational teams, and game development teams. Evaluate and provide feedback on the quality of localization provided by internal translation teams Provide feedback to internal localization teams on the operational and localization performance of third party language service providers Provide insight and direction related to the Traditional Chinese content in 2K games to 2K publishing partners working on related marketing and publishing campaigns Consult with 2K production and operations teams on Taiwanese games ratings requirements Own the casting and selection of voice actors used for dubbing 2K games into Traditional Chinese Attend VO recording sessions to provide script clarity and creative direction as required Regularly play and review Traditional Chinese versions of 2K games for continuous improvement Provide age rating support as necessary Review language bugs and apply the fix accordingly Assist localization teams with translation tasks as release schedule requires Provide material and personnel support to senior leadership as necessary.