Bayou City Interpreting
Human Resource & Operations Coordinator
Skills
2 months ago
Share this opportunity
Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.
Important information
Contract type:
Permanent, Freelance / Contract
Salary:
$50,000 – $65,000 / year
Location:
Houston, TX, USA
Work mode:
Hybrid
Published on:
3 September 2026
What they need
Overview
This role will help build and manage the systems that keep our people and operations organized—from onboarding employees and independent contractors to maintaining compliance records, certifications, documentation, and internal processes.
Because of the communities we serve, familiarity with Deaf culture, the interpreting profession, and the Deaf and Hard of Hearing community is strongly preferred.
Responsibilities
- HR, Onboarding & Compliance
- Coordinate onboarding for employees and independent contractors from start to finish
Operations Support
- Maintain accurate employee and contractor information within company systems
- Ensure provider rates, certifications, and other important information are accurately maintained within our scheduling and operations systems
- Communicate with the Scheduling Team regarding certification, compliance, credentialing, or documentation issues that may impact assignments
- Work closely with school districts and other clients to ensure interpreters and service providers meet required screening and compliance requirements
- Maintain organized electronic files and internal records
- Assist with tracking, reporting, data entry, and document management
- Help develop and document internal workflows and standard operating procedures
- Identify gaps or inefficiencies and help build better processes
- Support leadership with administrative and operational projects as needed
- Ensure required onboarding documentation is completed, accurate, and properly maintained
- Coordinate background checks, screenings, and client-specific compliance requirements
- Maintain confidential employee and contractor personnel files
- Track interpreter and provider certifications, credentials, background checks, and expiration dates
- Proactively manage certification and credential renewals, including 30-, 60-, and 90-day expiration tracking
- Prepare and maintain offer letters, employment documents, independent contractor agreements, and other HR documentation
- Coordinate required employment forms and new-hire paperwork
- Track required trainings and onboarding requirements
- Assist with performance review processes and documentation
- Support employee and contractor offboarding
- Help maintain company policies, procedures, and HR resources
Experience
- Strong organizational skills and exceptional attention to detail
Strongly Preferred
- Familiarity with Deaf culture and the Deaf and Hard of Hearing community
- Knowledge of the interpreting profession and interpreting services industry
- Understanding of interpreter certification, credentialing, and professional standards
- Experience working with interpreters, interpreting agencies, educational interpreting programs, school districts, or related organizations
- ASL proficiency is a plus
- Someone who takes ownership and follows through
- Strong written and interpersonal communication skills
- Ability to manage multiple priorities and deadlines
- Professional judgment and discretion when handling confidential information
- Comfortable working in a growing organization where processes continue to evolve
- Proficiency with Microsoft 365, including Outlook, Word, Excel, Teams, and SharePoint
- Previous experience in HR, onboarding, compliance, administration, operations, or a related role preferred
- Experience working with independent contractors is a plus
Join us in creating a vibrant workplace where strategic human resources practices meet operational excellence!
Pay: $50,000.00 - $65,000.00 per year
Benefits:
- Health insurance
- Paid time off
Language:
- American Sign Language (Required)
Work Location: Hybrid remote in Houston, TX 77013
Other offers great for you!
These companies are also looking for great profiles
Wikeys
Senior IAM / IGA Operations Engineer – Keycloak & MidPoint (FR/NL/ENG)
650
Freelance
Brussels, Belgium
Hybrid
Skills
16 hours ago
Quick apply
Kalytech Consulting
Network Coordinator
Freelance
Brussels, Belgium
Onsite
Skills
14 hours ago
Quick apply
HDX Consulting
Consultant(e) Microsoft Copilot & Power Platform – Formation & Solutions IA(H/F)
45 000€ - 60 000€
Permanent contract
92800 Puteaux, France
Hybrid
Skills
13 hours ago
Quick apply