Korean Language Expert - Fully Remote

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Bilingual Writer - Korean (South Korea)

Type: Contract Compensation: $18 per task Location: Remote Duration: 4 weeks Role Responsibilities

• Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps.
• Direct the AI to generate images, format text, apply spreadsheet formulas, or summarize documents.
• Record accurate transcripts of spoken queries and produce a cleaned-up transcript.
• Rate the AI's responses and log all task data in a structured tracking sheet.
• Upload supporting recordings to a shared drive.

Qualifications Must-Have

• Native or near-native proficiency in Korean (raised/native to South Korea preferred).
• Able to understand and follow instructions in English.
• MUST own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer.
• Regular use of common productivity apps (email, messaging, docs, spreadsheets, browsers).
• Comfortable with detailed, structured data entry and self-directed quality review.

Start Date

• Immediate

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

• Upload your resume and application form.
• Complete a 25-minute conversational interview on your background, experience, and motivations.
• Set up your Mercor Expert email and complete technical setup.
• Receive next steps and onboarding details within a few days.

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
• For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.