S
Shemaroo Entertainment
Language Translators / Subtitlist
4 years ago
Share this opportunity
Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.
Important information
Contract type:
Permanent
Location:
Mumbai, Maharashtra, India
Work mode:
Onsite
Published on:
15 October 2026
What they need
Job highlights
- Experience in Subtitling .
- Relevant education and / or experience related to translation,literature,journalism or communication is a plus
Job Responsibilities:
- Translating from Hindi/Telugu/Tamil to English & vice versa & Transcription from English to English
- Meta Tagging.
- Proofreading and editing client-provided materials.
- Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients
Job Requirements:
- Possess strong knowledge of English & Creative writing.
- Experience in Subtitling
- Relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication is a plus.
- Have the ability to multitask on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines.
- Be an enthusiast of Entertainment World
Other offers great for you!
These companies are also looking for great profiles
Y
Yunik
MLOps Engineer – GCP / Vertex AI / Python
Freelance
Paris, France
Hybrid
Skills
PythonGCPVertex AIVertex AI PipelinesCloud RunMLOpsCI/CDFinOpsMonitoring
7 hours ago
Quick apply
A
Acatus
Business Analyst / AMOA / Recetteur (H/F)
34000 - 36000
Permanent contract
Orléans, France
Hybrid
Skills
Business AnalystAMOARecette
5 hours ago
Quick apply
E
E-Volve
Développeur Java / Angular confirmé / Bruxelles
Freelance
Brussels, Belgium
Hybrid
Skills
DockerAngularJavaScrumFlywayJunit
2 hours ago
Quick apply