Find a jobRecruiters

Leasing Agent (Bilingual- Spanish/English)

Exclusive opportunity

Onsite

Leasing Agent (Bilingual- Spanish/English)

Venture Rentals

Leasing Agent (Bilingual- Spanish/English)

Skills

Contract ManagementCompliance

16 days ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent, Freelance / Contract, Internship

Salary:

$31,200 – $41,600 / year

Location:

Charlotte, NC, USA

Work mode:

Onsite

Published on:

12 October 2026

What they need


Overview

Join our dynamic property management team as a Bilingual Leasing Agent (Spanish/English), where your enthusiasm and communication skills will help prospective tenants find their perfect home! In this energetic role, you will serve as the first point of contact for rental inquiries, guide applicants through the leasing process, and foster positive relationships with clients. Your expertise in property leasing, customer service, and property management tools will be vital in creating a seamless experience for residents and ensuring occupancy goals are met. This position offers an exciting opportunity to thrive in a fast-paced environment while making a meaningful impact in the community.

Responsibilities

  • Engage with prospective tenants in both Spanish and English to provide detailed information about available properties, lease terms, and community amenities.
  • Conduct property tours, highlighting features and answering questions confidently to promote leasing opportunities.
  • Manage lease or rental agreement processes accurately using property management software such as Yardi or OneSite.
  • Verify applicant qualifications by reviewing legal documentation, credit reports, income statements, and landlord references, ensuring compliance with Fair Housing regulations.
  • Coordinate with maintenance teams and facilities management to address property upkeep issues promptly.
  • Maintain organized records of client interactions, lease agreements, and legal documents through data entry and filing systems.
  • Assist with tenant onboarding, lease renewals, rent collection, and resolving conflicts professionally to foster positive relationships.

Skills

  • Bilingual proficiency in Spanish and English with excellent verbal and written communication skills.
  • Strong knowledge of property management tools including Yardi, OneSite, and CMMS systems.
  • Experience with lease or rental agreement management and understanding of landlord-tenant law.
  • Familiarity with Section 8 housing programs, LIHTC (Low-Income Housing Tax Credit), and Fair Housing regulations.
  • Customer service expertise with a focus on client communication, conflict management, and upselling rental units.
  • Ability to manage contracts effectively while demonstrating negotiation skills to maximize occupancy rates.
  • Office experience including data entry, filing, Microsoft Office suite proficiency, and phone etiquette.
  • Knowledge of property maintenance procedures and facilities management practices.
  • Experience working within property management companies or real estate administrative roles is highly desirable.
  • Strong team management capabilities combined with a proactive approach to problem-solving and client satisfaction.

Embark on a rewarding career where your bilingual skills make a difference! We’re dedicated to supporting your growth through comprehensive training and fostering an inclusive environment that values your contributions every step of the way.

Pay: $15.00 - $20.00 per hour

Expected hours: 40.0 per week

Work Location: In person

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Unitech Solutions

Engineering Manager - Fintech

70K

Permanent contract

Maisons-Alfort, France

Hybrid, Onsite

Skills

AngularTypescriptJavaSpring BootPostgreSQLKafkaRESTful APIsAWSSoftware architectureDistributed systemsAPI developmentCloud infrastructureCI/CDEngineering managementSafe

18 hours ago

Quick apply

Salutech

Scrum Master / Business Analyst Monétique

530

Freelance

Paris, France

Hybrid, Onsite

Skills

ScrumJiraConfluenceBusiness AnalysisPayment systemsFunctional specifications

9 hours ago

Quick apply

CAPEFRONT Energies

Subcontract Engineer/chartering specialist

Freelance

Paris, France

Onsite

Skills

Contract Management

3 hours ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools