Localiser

Founded in 1991, LTES (Language Technology and Education Services) provides professional services in translation, localisation, language education and training. With a strong commitment to quality and continuous development, we support businesses in overcoming language barriers and thriving in an increasingly interconnected world.

LTES is currently looking for a FULL TIME LOCALIZER (hybrid in-house/teleworking model)

About The Role:

The inhouse Translator/Localizer is responsible for delivering translations of the highest quality. They perform all necessary QA tasks, they review work from freelance and inhouse translators, they respond to all language queries by clients and partners and provide linguistic support to project managers and the rest of the linguistic team.

Main Responsibilities:

Translation and Localization of translation projects in multiple fields, with the use of translation tools.

Minimum Skills and experience:

• Greek native level of the language
• Knowledge of computer-assisted translation (CAT) tools
• Degree in translation studies
• University Degree
• Excellent German skills (C2)

Desired Skills and experience:

• 2+ years of professional translation experience
• Additional working language(s) (other than German and Greek)
• University Degree in Translation studies preferably from Ionian University
• Experience in AI Post Editing

Please send your CV to [email protected], using the subject Code: 20261013_Full time_position.

Job Type: Full-time

Work Location: Hybrid remote in Αθήνα