Mandarin Translator

Deskripsi Pekerjaan:

Penerjemah Bahasa Mandarin bertanggung jawab untuk menyediakan layanan bahasa yang komprehensif, meliputi interpretasi lisan dan terjemahan tertulis antara Bahasa Mandarin, Bahasa Indonesia, dan Bahasa Inggris. Posisi ini berperan sebagai jembatan komunikasi yang krusial untuk memfasilitasi interaksi yang lancar antara pemangku kepentingan internal perusahaan dengan pihak eksternal, khususnya tenaga kerja asing (TKA) asal Tiongkok.

Kualifikasi :

1. Pendidikan minimal SMA atau S1 Sederajat, diutamakan jurusan Bahasa Mandarin/Sastra Tiongkok
2. Fasih berbahasa Mandarin (lisan dan tulisan), serta Bahasa Indonesia. Bahasa Inggris menjadi nilai tambah.
3. Pengalaman minimal 1 tahun di bidang penerjemahan atau posisi serupa.
4. Mampu bekerja di lingkungan kerja yang cepat dan dinamis.
5. Teliti, komunikatif, dan memiliki etika kerja yang baik.

Tanggung Jawab Utama:

1. Menerjemahkan dokumen, email, laporan, atau materi lain dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris dan sebaliknya.
2. Menjamin akurasi dan konsistensi istilah dalam hasil terjemahan
3. Menjadi penerjemah lisan dalam rapat, konferensi, kunjungan kerja, atau percakapan langsung antara pihak perusahaan dan mitra Mandarin.
4. Mampu menangkap dan menyampaikan pesan secara real-time dengan akurat.
5. Mendampingi TKA (Tenaga Kerja Asing) dalam aktivitas harian seperti briefing, atau aktivitas produksi
6. Menyusun laporan hasil terjemahan, atau dokumen lain yang diperlukan oleh manajemen.
7. Berkoordinasi dengan tim HR, produksi, atau departemen lain yang berkaitan dengan pekerjaan