Mandarin Translator

职位描述：

我们正在寻找一位精通中文、印尼语和英语的专业翻译，作为我们团队与印尼市场及国际伙伴沟通的桥梁。您将负责确保信息在不同语言间准确、流畅地传递，为公司的国际化业务提供关键支持。

主要职责：

1. 笔译工作： 熟练完成商业合同、技术文档、市场推广材料、网站内容、邮件信函等各类文件的中印尼、中英互译。

2. 口译工作： 为商务会议、电话会议、视频会议、客户拜访及商务谈判等场合提供交替传译或同声传译服务。

3. 本地化翻译： 确保翻译内容符合目标语言国家的文化习惯、用语禁忌和市场特点，而不仅仅是字面翻译。

4. 沟通协调： 协助中印/中英团队之间的日常沟通，消除语言障碍，提升协作效率。

5. 资料整理： 负责相关行业术语库、翻译记忆库的建立和维护。

6. 其他任务： 完成上级交办的其他与语言相关的辅助性工作。

任职要求：

1. 语言能力：

· 中文、印尼语均达到母语或接近母语水平，英语流利（可作为工作语言）。

· 发音标准，表达清晰，具备优秀的听、说、读、写能力。

2. 经验背景：

· 拥有1-3年及以上相关翻译工作经验，有[你的行业，如：电商、机械、法律]领域经验者优先。

· 优秀应届毕业生，如有相关实习经验或语言能力极其出色者亦可考虑。

3. 专业技能：

· 精通Office办公软件。

4. 综合素质：

· 具备极强的责任心、严谨细致的工作态度和保密意识。

· 拥有出色的跨文化沟通能力和团队协作精神。

· 能够适应快节奏的工作环境，能在压力下高效完成任务。