Mandarin Translator - Commercial

PT Patimban Global Gateway Terminal operates the container terminal at Patimban Port, Subang — one of Indonesia's newest deep-sea gateways. As we move into operations, we are building a commercial team to grow and manage relationships with shipping lines, forwarders, and cargo owners across domestic and international trade lanes.

Mandarin Translator - Commercial positions supports the commercial function in developing customer relationships and coordinating with shipping-line principals. This role works directly with Mandarin-speaking principals and carriers, so Mandarin is a working language of the position.

What will You Do :

• Support customer and shipping-line relationship management, including day-to-day coordination with Mandarin-speaking principals and carriers
• Assist in preparing commercial proposals, tariff quotations, and service agreements
• Track and report container volumes, revenue, and commercial performance
• Coordinate between the commercial team and terminal operations to align service delivery with customer commitments
• Support market and competitor analysis to inform commercial strategy

Qualifications :

• Based in Jakarta, Senayan area
• Fluent in Mandarin (working-language level). This is a mandatory requirement; the role liaises directly with Mandarin-speaking principals and carriers
• Fluent in English (spoken and written)
• Bachelor's degree
• Strong communication, negotiation, and relationship-management skills
• Proficient in Excel and data reporting for commercial analysis
• Willing to travel regularly to our port in Patimban, Subang

Send us an email thru : [email protected]