Project Manager

Job Description: Local Content Project Manager

Employment Type: Full-time

Work Type: Remote

Duration: 12 months (Annual Renewal)

Location: Mexico

Language: Spanish

Job Summary:

To support the regional expansion of the AI Educator Series, local Content Project Managers manage localized content development to deliver impactful, highly relevant training tailored to specific language regions. This position requires a background as an experienced instructional designer skilled in building online, virtual, and in-person training, alongside managing work streams to ensure timely publishing and updates. Key responsibilities include collaborating closely with the central Scaled Training and Resources (STAR) team to acquire English training assets, uploading materials to centralized platforms, and ensuring all deliverables adhere strictly to high standards.

Responsibilities

Content creation and localization (60%)

• Development of the content roadmap for the market, ensuring alignment with external partners involved in local program design and experience
• Localization of US-GES Slides

1. Submitting localization requests to central team

2. Reviewing output as a local language expert or working with a local language partner

3. Alignment with national standards (BNCC, BNCC da computação and other relevant standards within the Mexican educational context).

• Writing of new, local content copy as it applies to the region
• Design and development of the end-to-end self-serve learning experience to meet market needs. Includes writing scripts, editing videos, elearning development, voiceovers.

1. E-learning

2. Videos

Short form: <2 min, UI demo videos

Long form: 5-15 minutes, more webinar style

3. Light web design

4. Manage any additional partner design partners as budget allows

• Monthly new content drops
• Updating content on a regular basis to reflect recent product updates
• Managing reviews and following up with stakeholders for feedback, ensuring content is accurate and aligned to Google brand guidelines and standards

Administrative work (20%)

• Platform Uploads and Management
• Evolve – CMS
• Intellum – LMS
• Launchpad – Registration, emails
• Accredible – Credentials, emails
• Website: writing and reviewing copy for web team
• Ongoing support
• Includes managing feedback tracker
• Data analysis and reporting
• Iterating on feedback and regular reporting of training metrics

Project Management (*20%)

• Creating Train-the-trainer docs and decks
• Scheduling regular webinars to TTT (Train the Trainer) sessions with internal (Go to Market team) and external (Champions, Partners) stakeholders to share most recent updates
• Day-to-day governance of Professional Development Partners
• Ongoing alignment across roadmaps, OKRs, SOW deliverables, and reporting cadence
• Regional implementation and government alignment (state and municipal), partnering with key organizations such as CONSED, CONSEC, and UNDIME to ensure an institutionalized approach and seamless multi-partner operations
• Execution of large-scale activations
• Owning regional trainee scale targets and impact reports

this percentage will fluctuate across the 12 months (from 20-80%)

Key considerations:

• Bilingual Proficiency & Localization Mastery: Native-level fluency in Spanish and full professional proficiency in English. Flawless grammar, editorial precision, and pedagogical nuance in the local language are required to adapt, rewrite, and quality-assure AI training assets for regional educators.
• Based in Mexico
• Traveling 15-20% time within Mexico

Important notice:

Aceolution Inc. will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @aceolution.com address when emailing candidates. Ignore aceolutions.com which is a spammer email ID doing rounds over the past few months.