PROJECT MANAGER (PM) - TIẾNG TRUNG

CLUEGA – Công ty hoạt động trong lĩnh vực giải trí, truyền thông xã hội, dữ liệu và quảng cáo. Chúng tôi đang phát triển hệ thống nội bộ phục vụ quản lý dữ liệu, nội dung và vận hành quảng cáo tự động hóa trên TikTok API và các nền tảng khác như Facebook, Zalo,....

1. THÔNG TIN VỊ TRÍ

• Vị trí: Project Manager (PM) / Quản lý dự án phần mềm

• Địa điểm: Đường số 9A, Saigon Mia - Block A, Bình Hưng, TP.HCM (Làm việc trực tiếp tại văn phòng)

• Thời gian làm việc: Thứ 2 - Thứ 7 (10:00 - 18:30)

• Mức lương: Thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm

• Phúc lợi:

• BHXH, BHYT đầy đủ theo quy định pháp luật.

• Môi trường startup năng động, bứt phá.

• Cơ hội trực tiếp tham gia quản lý và điều phối các dự án hệ thống phần mềm, công nghệ AI và automation từ đầu.

2. MÔ TẢ CÔNG VIỆC

• Quản lý & Điều phối dự án: Lập kế hoạch, theo dõi tiến độ, phân bổ nguồn lực (đội ngũ Dev, AI Engineer, Tester) để đảm bảo các dự án phần mềm/hệ thống nội bộ hoàn thành đúng thời hạn và đạt chất lượng cam kết.

• Làm cầu nối giao tiếp (Bridges): Trực tiếp trao đổi, tiếp nhận yêu cầu từ ban lãnh đạo/khách hàng (sử dụng tiếng Trung), sau đó chuyển hóa thành tài liệu đặc tả công việc, user story rõ ràng cho đội ngũ kỹ thuật.

• Quản lý rủi ro & Vận hành: Theo dõi sát sao tiến độ hàng ngày, chủ động phát hiện rủi ro, xử lý các điểm nghẽn (bottleneck) trong quá trình phát triển sản phẩm.

• Tối ưu quy trình: Áp dụng mô hình quản lý linh hoạt (Agile/Scrum) nhằm nâng cao hiệu suất làm việc nhóm và chất lượng bàn giao sản phẩm.

3. YÊU CẦU ỨNG VIÊN

• Kinh nghiệm: Từ 4-6 năm kinh nghiệm làm Project Manager, Product Manager hoặc BA (Business Analyst) trong các công ty công nghệ/phần mềm.

• Ngoại ngữ (Bắt buộc): Thành thạo tiếng Trung (nghe, nói, đọc, viết - tương đương HSK 5 trở lên hoặc giao tiếp lưu loát), có khả năng dịch thuật tài liệu kỹ thuật và họp trực tiếp với đối tác/lãnh đạo nói tiếng Trung.

• Kiến thức & Kỹ năng:

• Am hiểu quy trình phát triển phần mềm (Software Development Life Cycle - SDLC), am hiểu mô hình Agile/Scrum.

• Thành thạo các công cụ quản lý dự án như Jira, Confluence, Trello, Notion...

• Tư duy logic tốt, kỹ năng giao tiếp, đàm phán và giải quyết vấn đề nhạy bén.

• Tinh thần chịu áp lực cao, thích nghi nhanh với môi trường startup.

4. ĐIỂM CỘNG

• Có kinh nghiệm quản lý các dự án liên quan đến AI, Data, Automation, hoặc Social Media / Ad Tech.
• Đã từng làm việc trong các công ty product hoặc outsourcing lớn có yếu tố nước ngoài (Trung Quốc, Đài Loan).
• Có khả năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật tiếng Anh tốt bên cạnh tiếng Trung.

5. THÔNG TIN LIÊN HỆ & ỨNG TUYỂN

Ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV về Email: [email protected] với tiêu đề: [PM] - Họ và tên

Job Type: Full-time

Work Location: In person