Find a jobRecruiters

Sound Engineer – Dubbing Studio

Exclusive opportunity

Onsite

Sound Engineer – Dubbing Studio

District Gravity

Sound Engineer – Dubbing Studio

Skills

Adobe Audition

9 days ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent

Location:

Telangana, India

Work mode:

Onsite

Published on:

17 October 2026

What they need


*Position:* Sound Engineer – Dubbing Studio

*Department:* Studio Operations / Broadcast

*Location:* Hyderabad

*Reporting To:* Studio Manager / Technical Head

Job Summary

We are looking for a skilled Sound Engineer to manage dubbing studio audio operations, recording, voice-over sessions, podcast recordings, and audio post-production. The candidate should have hands-on experience with professional audio equipment, microphones, mixing consoles, and audio recording software to ensure high-quality sound output.

Roles & Responsibilities

  1. Operate and maintain dubbing studio audio equipment, microphones, headphones, audio mixers, and monitoring systems.

  2. Handle voice-over, dubbing, narration, podcast, and other studio recording sessions.

  3. Set up microphones, audio interfaces, headphone distribution, and monitoring systems as required.

  4. Record, mix, edit, and process audio to achieve clear, professional-quality sound.

  5. Monitor audio levels, gain structure, signal flow, and recording quality during sessions.

  6. Identify and troubleshoot audio issues, including noise, distortion, hum, and connectivity problems.

  7. Manage audio routing, patch panels, XLR cables, and studio audio interconnections.

  8. Coordinate with video editors, producers, directors, and studio operators during recording and production.

  9. Maintain audio synchronization with video during dubbing and recording sessions.

  10. Ensure proper audio file naming, storage, backup, and handover to the editing team.

  11. Perform regular equipment checks and preventive maintenance of studio audio systems.

  12. Maintain studio cleanliness, equipment safety, and proper handling of microphones and accessories.

  13. Support audio setup and technical requirements for live production and podcast recordings when required.

  14. Maintain recording logs and report equipment faults or maintenance requirements to the technical team.

Technical Skills Required

  • Professional audio recording, mixing, and editing.

  • Dubbing, voice-over, narration, and podcast recording.

  • Audio mixers, audio interfaces, microphones, headphones, and monitor speakers.

  • XLR cabling, patch panels, audio routing, and signal flow.

  • Audio software such as Adobe Audition, Pro Tools, or similar DAWs.

  • Noise reduction, equalization (EQ), compression, and audio processing.

  • Audio-video synchronization and recording-level management.

  • Studio equipment troubleshooting and maintenance.

Qualifications & Experience

  • Diploma or degree in Audio Engineering, Sound Engineering, or a related field preferred.

  • 2–5 years of relevant experience in dubbing studios, broadcast operations, recording studios, or audio post-production.

  • Practical knowledge of professional audio equipment and studio workflows.

  • Ability to work under production deadlines and coordinate effectively with different teams.

Key Competencies

  • Attention to detail and sound quality.

  • Strong troubleshooting and problem-solving skills.

  • Good communication and teamwork.

  • Equipment responsibility and time management.

  • Ability to work independently during recording sessions.

Expected Outcome

Ensure smooth dubbing studio operations and deliver clear, consistent, high-quality audio recordings for dubbing, voice-over, podcast, and other studio productions.

Pay: ₹25,000.00 - ₹35,000.00 per month

Work Location: In person

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

FreelanceRepublik

AI Engineer – Copilot Studio

Permanent contract

Paris, France

Hybrid

Skills

CopilotAzure

5 months ago

Quick apply

Cherrypick

Expert Copilot Studio - Power Platform

500

Freelance

Montpellier, France

Onsite, Hybrid

Skills

AIDataverseMicrosoft 365Power AppsMicrosoft Power PlatformPower AutomateCopilot StudioAzurePrompt engineering

6 days ago

Quick apply

Digital Prod

Régisseur Studio / Technicien Live

Permanent contract

Paris, France

Hybrid

4 days ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools