Phoenix Contact

Your responsibilities:
<ul>
<li>Comprehensive production of Phoenix Contact product documentation via 3 main communication channels: pdf-based documents (data sheets, package slips, application notes, user manuals etc.), web-based documents (online help, online user manual), and video-based documents (instructional videos)</li>
<li>Maintaining texts and databases needed to work with document authoring and publishing tools (Adobe FrameMaker, Adobe RoboHelp, Adobe After Effects, and Adobe Premiere)</li>
<li>Supporting the process of translating texts for our product documentation</li>
<li>Ordering or preparing illustrations and other visual materials for our product documentation</li>
<li>Generating and editing multilingual product documentation in line with company guidelines and checklists (suggesting improvements, correcting contextual issues, content organization, or formatting errors)</li>
</ul>
Our requirements :
<ul>
<li>Bachelor’s or Master’s degree</li>
<li>Excellent command of written and spoken English (minimum C1 level)</li>
<li>Strong ability to solve problems independently</li>
<li>Excellent attention to detail</li>
<li>Good communication and presentation skills</li>
<li>Willingness to travel to the company HQ in Germany for training sessions</li>
</ul>
An additional advantage will be:
<ul>
<li>3+ years of experience in preparing and creating technical information</li>
<li>Bachelor’s or Master’s degree in electrical engineering, philology, translation studies, or a related field</li>
<li>Good command of written and spoken German (minimum B2 level)</li>
<li>Experience in creating and editing product documentation using Adobe FrameMaker, Adobe RoboHelp, or similar software</li>
<li>Experience in creating instructional videos</li>
</ul>

Technical Application Engineer/Editor - Redaktor techniczny (f/m)

Technical Application Engineer/Editor - Redaktor techniczny (f/m)

This job is no longer available

Talents

Recruiters

About