Find a jobRecruiters

Technical Writer-Editor II

Exclusive opportunity

Onsite

Technical Writer-Editor II

People, Technology & Processes

Technical Writer-Editor II

Skills

Testing & QAGitCompliance

1 month ago

Share this opportunity

Share this opportunity to other talents of your network:
✓ Offer them a visibility boost with clients.
✓ Help your contacts find their next job.

Important information


Contract type:

Permanent

Salary:

$70,720 – $81,120 / year

Location:

McLean, VA, USA

Work mode:

Onsite

Published on:

16 September 2026

What they need


Position Title: Technical Writer-Editor II

Location: Mc Lean, VA, (occasional support at FHWA HQ, Washington, DC)

Clearance required: Unclassified. Requires USDOT badge and favorable National Agency Check with Inquiries (NACI, low risk / non-sensitive); E-Verify required

Responsibilities include (but are not limited to):

  • Research, generate, and edit magazine features, technical reports, and system documentation, transforming complex research into clear, accessible content.

  • Research and write original content for magazines, newsletters, user manuals, and research documents, collaborating with engineers and technical staff to distill complex concepts into narratives, feature articles, and guest editorials.

  • Provide comprehensive editorial support across all production stages for print and electronic formats, including substantive editing, rephrasing, and rewriting for logical flow, coherency, and structure while correcting grammar, spelling, and format.

  • Verify technical accuracy through existing materials, interviews, and conferences; perform rigorous fact checking, reference checking, and data verification so schematics and tables integrate seamlessly with the text.

  • Ensure content adheres to the GPO Style Manual and Chicago Manual of Style, maintain Section 508 compliance, and manage copyright and permission clearances.

  • Work independently to manage the full document lifecycle with quality assurance protocols and version control across multiple edit cycles.

  • Bachelor's Degree in Technical Writing, English, Communications, Journalism, or a related scientific/technical field.

  • Minimum of 5-10 years of professional experience in technical writing, editing, and publishing.

  • Demonstrated expertise applying major style guides (GPO and Chicago) and ensuring Section 508 compliance.

Desired Qualifications:

  • An advanced degree or specialized training in editorial standards or transportation research.
  • Experience in the transportation sector, particularly highway and surface transportation research.

Other offers great for you!

These companies are also looking for great profiles

Pepper

Technical Recruiter Freelance

550€/jour

Freelance

Paris, France

Remote, Hybrid

Skills

RPO SpecialistTechnical recruitmentCandidate experienceProcess management

4 days ago

Quick apply

AMRG

Technical Leader Sécurité Opérationnelle

Freelance

Toulouse, France

Hybrid

Skills

TufinAlgoSecNetwork security automationFirewall managementVMware NSXIllumio

3 days ago

Quick apply

Groupbees

Pilote de projet Data - Niort

Freelance

79000 Niort, France

Onsite, Hybrid

Skills

Big DataProject Management (PMO)Data projectsITBMProject planningDecision support systems

11 hours ago

Quick apply

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.

Talents

Find a job

Create a profile

Solutions and tools