About CCS

CCS Facility Services is one of the largest building service contractors in the United States, providing expert janitorial and facility engineering services to thousands of commercial businesses with a deep bench of experienced cleaning and engineering professionals. Guided by a Service Heart we are a company Built to Serve with a passion to exceed our customer’s expectations.

Acerca de CCS

CCS Facility Services es uno de los proveedores de servicios para edificios más grandes de los Estados Unidos, que brinda servicios de limpieza e ingeniería de instalaciones y edificios a miles de empresas comerciales con un amplio grupo de profesionales experimentados en limpieza e ingeniería. Guiados por un Corazón de Servicio, somos una empresa dedicada a Servir con pasión para superar las expectativas de nuestros clientes.

About CCS

CCS Facility Services is one of the largest building service contractors in the United States, providing expert janitorial and facility engineering services to thousands of commercial businesses with a deep bench of experienced cleaning and engineering professionals. Guided by a Service Heart, we are a company Built to Serve with a passion for exceeding our customers’ expectations.

Acerca de CCS

CCS Facility Services es uno de los proveedores de servicios para edificios más grandes de los Estados Unidos, brindando servicios de limpieza e ingeniería de instalaciones y edificios a miles de empresas comerciales con un amplio grupo de profesionales experimentados en limpieza e ingeniería. Guiados por un Corazón de Servicio, somos una empresa dedicada a servir con pasión para superar las expectativas de nuestros clientes.

Janitorial – Temporary Night Area Manager

Temporary Assignment: Approximately 3–6 Months, with Potential for Permanent Hire

Salary depending on experience. Company-provided vehicle/gas and cell phone. Benefits may be available in accordance with applicable plan eligibility requirements.

• MUST be bilingual (English/Spanish)
• MUST be able to work full-time hours
• This is a temporary position expected to last approximately 3–6 months, based on business needs.
• There may be an opportunity for permanent employment following the temporary assignment based on business needs, position availability, and performance. Permanent employment is not guaranteed.

CCS Facility Services is seeking a Temporary Night Area Manager to oversee night janitorial operations. This position is anticipated to be a 3–6 month temporary assignment with the potential to transition into a permanent position.

This Night Area Manager will be responsible for:

• Scheduling and supervising field cleaning crews
• Providing hands-on training and coaching
• Conducting multiple site visits per night in a company-provided vehicle for quality assurance
• Managing and ordering inventory of cleaning equipment and supplies
• Tracking employee hours and pay using company software and provided technology
• Working closely with branch managers to ensure cleaning tasks and special projects are completed daily
• Observing and following facility and company security and safety requirements
• Completing other assigned tasks and administrative duties

Necessary Experience:

• Previous supervisory experience
• MUST be bilingual (English/Spanish)
• Valid driver’s license and acceptable driving record

Job Type:

Full-time, Temporary (approximately 3–6 months), with potential for permanent hire

Benefits may include, subject to eligibility:

• Dental insurance
• Health insurance
• Life insurance
• Paid time off
• Vision insurance

Schedule:

• Evening/night shift
• Monday through Friday
• Full-time

Work Location:

In person

---

Janitorial – Temporary Night Area Manager

Gerente de Área Nocturno de Limpieza – Puesto Temporal

Temporary Assignment: Approximately 3–6 Months, with Potential for Permanent Hire
Asignación Temporal: Aproximadamente 3–6 Meses, con Posibilidad de Contratación Permanente

About CCS

CCS Facility Services is one of the largest building service contractors in the United States, providing expert janitorial and facility engineering services to thousands of commercial businesses with a deep bench of experienced cleaning and engineering professionals. Guided by a Service Heart, we are a company Built to Serve with a passion for exceeding our customers’ expectations.

Acerca de CCS

CCS Facility Services es uno de los proveedores de servicios para edificios más grandes de los Estados Unidos, brindando servicios de limpieza e ingeniería de instalaciones a miles de empresas comerciales, con un amplio equipo de profesionales experimentados en limpieza e ingeniería. Guiados por un Corazón de Servicio, somos una empresa dedicada a servir con pasión para superar las expectativas de nuestros clientes.

Position Overview / Descripción del Puesto

CCS Facility Services is seeking a Temporary Night Area Manager to oversee night janitorial operations.

This is a full-time temporary position expected to last approximately 3–6 months, based on business needs. There may be an opportunity for permanent employment following the temporary assignment based on business needs, position availability, and performance. Permanent employment is not guaranteed.

CCS Facility Services está buscando un Gerente de Área Nocturno Temporal para supervisar las operaciones nocturnas de limpieza.

Este es un puesto temporal de tiempo completo con una duración estimada de aproximadamente 3 a 6 meses, según las necesidades del negocio. Al finalizar la asignación temporal, puede existir la posibilidad de contratación permanente, dependiendo de las necesidades del negocio, la disponibilidad de puestos y el desempeño. La contratación permanente no está garantizada.

Salary depending on experience. Company-provided vehicle/gas and cell phone.
Salario según experiencia. Vehículo/gasolina y teléfono celular proporcionados por la compañía.

• MUST be bilingual (English/Spanish)
• MUST be able to work full-time hours
• DEBE ser bilingüe (inglés/español)
• DEBE tener disponibilidad para trabajar a tiempo completo

Responsibilities / Responsabilidades

This Night Area Manager will be responsible for:

• Scheduling and supervising field cleaning crews
• Providing hands-on training and coaching
• Conducting multiple site visits per night in a company-provided vehicle for quality assurance
• Managing and ordering inventory of cleaning equipment and supplies
• Tracking employee hours and pay using company software and provided technology
• Working closely with branch managers to ensure cleaning tasks and special projects are completed daily
• Observing and following facility and company security and safety requirements
• Completing other assigned tasks and administrative duties

El Gerente de Área Nocturno será responsable de:

• Programar y supervisar a los equipos de limpieza en diferentes ubicaciones
• Proporcionar capacitación práctica y orientación a los empleados
• Realizar múltiples visitas a diferentes sitios durante la noche utilizando un vehículo proporcionado por la compañía para garantizar la calidad del servicio
• Administrar y ordenar el inventario de equipos y suministros de limpieza
• Dar seguimiento a las horas trabajadas y la información de nómina utilizando el software y la tecnología proporcionados por la compañía
• Trabajar en colaboración con los gerentes de sucursal para asegurar que las tareas de limpieza y proyectos especiales se completen diariamente
• Cumplir y hacer cumplir las normas de seguridad y protección de las instalaciones y de la compañía
• Realizar otras tareas asignadas y funciones administrativas

Necessary Experience / Experiencia Necesaria

• Previous supervisory experience / Experiencia previa en supervisión
• MUST be bilingual (English/Spanish) / DEBE ser bilingüe (inglés/español)
• Valid driver’s license and acceptable driving record / Licencia de conducir válida y buen historial de manejo

Job Type / Tipo de Empleo

Full-time, Temporary – Approximately 3–6 months, with potential for permanent hire
Tiempo completo, Temporal – Aproximadamente 3–6 meses, con posibilidad de contratación permanente

Benefits may include, subject to eligibility:

• Dental insurance
• Health insurance
• Life insurance
• Paid time off
• Vision insurance

Los beneficios pueden incluir, sujetos a los requisitos de elegibilidad:

• Seguro dental
• Seguro médico
• Seguro de vida
• Tiempo libre remunerado
• Seguro de visión

Schedule / Horario

• Evening/Night shift / Turno de tarde/noche
• Monday through Friday / Lunes a viernes
• Full-time / Tiempo completo

Work Location / Lugar de Trabajo

In person / Presencial

Compensation

60,000 - 70,000