Trades Helper

Duties

The incumbent reports directly to the Supervisory Maintenance Superintendent/Building Engineer. The position holder is employed as a Trades Helper to assist the technicians of the skilled trades in the performance of routine and preventive maintenance, and new installations and demolition work. The Supervisory Maintenance Superintendent/Building Engineer will assign the incumbent to any of the skilled trade shops on a daily basis to assist the skilled technicians with maintenance and repair work throughout the Embassy and Warehouse compound office buildings, grounds and residential owned/leased properties. In addition to assisting the skilled trade technicians, the incumbent may be assigned tasks including material handling, painting, custodial type work, common laborer work, and grounds maintenance and gardening work.

The incumbent serves as an incidental operator or official vehicles and meets all requirements outlined in 14 FAM 433.

Pemegang jabatan melapor langsung kepada Supervisory Maintenance Superintendent/Building Engineer. Pemegang jabatan dipekerjakan sebagai Trades Helper untuk membantu para teknisi bidang keterampilan teknis dalam melaksanakan pemeliharaan rutin dan preventif, serta pekerjaan instalasi baru dan pembongkaran. Supervisory Maintenance Superintendent/Building Engineer akan menugaskan pemegang jabatan setiap hari ke salah satu unit keterampilan teknis. Di sana, pemegang jabatan membantu para teknisi terampil dalam pekerjaan pemeliharaan dan perbaikan di seluruh gedung perkantoran dan halaman kompleks Kedutaan Besar dan Gudang, serta properti residensial yang dimiliki maupun disewa. Selain membantu para teknisi keterampilan teknis, pemegang jabatan juga dapat diberi tugas lain, termasuk penanganan material, pengecatan, pekerjaan kebersihan, pekerjaan buruh umum, serta pemeliharaan halaman dan pertamanan.

Pemegang jabatan bertugas sebagai pengemudi insidental (incidental operator) kendaraan dinas dan memenuhi seluruh persyaratan yang tercantum dalam 14 FAM 433.

Summary of major duties and responsibilities of this position is:

The position supports Operations and Maintenance by assisting skilled technicians with routine and preventive mechanical, electrical, plumbing, and carpentry tasks, as well as general repair and installation work. It also performs manual duties such as demolition, painting, cleaning, grounds work, and material handling while maintaining tools, preparing work sites, and transporting supplies. Under supervision, the role uses hand and power tools and ensures work areas are properly cleaned and organized. Additionally, the position provides logistics assistance by escorting contractors, reporting maintenance needs, and performing other duties assigned by the Supervisory Maintenance Superintendent or Building Engineer.

Ringkasan tugas dan tanggung jawab utama jabatan ini adalah sebagai berikut:

Jabatan ini mendukung Operasional dan Pemeliharaan dengan membantu para teknisi terampil dalam melaksanakan tugas rutin dan preventif di bidang mekanikal, elektrikal, perpipaan, dan pertukangan kayu, serta pekerjaan perbaikan dan instalasi umum. Pemegang jabatan juga melaksanakan pekerjaan manual seperti pembongkaran, pengecatan, pembersihan, pekerjaan halaman, dan penanganan material. Selain itu, pemegang jabatan merawat peralatan kerja, mempersiapkan lokasi kerja, dan mengangkut perlengkapan. Di bawah pengawasan, pemegang jabatan menggunakan perkakas tangan dan perkakas listrik (power tools) serta memastikan area kerja dibersihkan dan ditata dengan baik. Pemegang jabatan juga memberikan bantuan logistik dengan mendampingi kontraktor, melaporkan kebutuhan pemeliharaan, dan melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh Supervisory Maintenance Superintendent atau Building Engineer.

Back to top

Requirements:

All selected candidates must be able to obtain and hold a: Public Trust Background Investigation security certificate  All selected candidates will be subject to a background investigation and may be subject to a pre-employment medical exam.  Selected candidate must be able to begin working within a reasonable period of time four (4) weeks or one (1) month upon receipt of agency authorization and/or clearances/certifications or their candidacy may end. Seluruh kandidat terpilih harus mampu memperoleh dan mempertahankan sertifikat keamanan berupa: Public Trust Background Investigation. Seluruh kandidat terpilih akan menjalani investigasi latar belakang dan mungkin diwajibkan menjalani pemeriksaan kesehatan pra-kerja. Kandidat terpilih harus dapat mulai bekerja dalam jangka waktu yang wajar, yaitu empat (4) minggu atau satu (1) bulan setelah menerima otorisasi dari instansi dan/atau izin keamanan/sertifikasi. Jika tidak, pencalonan kandidat tersebut dapat dibatalkan.

Education Requirements:

Completion of secondary school is required. Please address this factor in your ERA application under Education. Pendidikan Telah menyelesaikan pendidikan sekolah menengah atas (SMA/SMK atau sederajat). Harap uraikan pendidikan Anda dalam aplikasi ERA Anda pada bagian Education (Pendidikan).

Evaluations:

You will be evaluated against the qualifications and requirements in this vacancy announcement. You may be asked to complete a pre-employment language or skills test.You must complete the application form and provide the required documents.  Your application must address all the position qualifications and requirements including education, experience, language, and any knowledge/skills/abilities listed.  If you fail to submit a complete application, then your application may be disqualified for this position. Anda akan dinilai berdasarkan kualifikasi dan persyaratan yang tercantum dalam pengumuman lowongan ini. Anda mungkin diminta mengikuti tes bahasa atau tes keterampilan pra-kerja. Anda wajib melengkapi formulir aplikasi dan menyerahkan dokumen yang dipersyaratkan. Aplikasi Anda harus menguraikan seluruh kualifikasi dan persyaratan jabatan, termasuk pendidikan, pengalaman, bahasa, serta pengetahuan/keterampilan/kemampuan yang tercantum. Apabila Anda tidak menyerahkan aplikasi yang lengkap, aplikasi Anda dapat didiskualifikasi untuk posisi ini.

Qualifications:

Experience: A minimum of two (2) years maintenance or construction semi-skilled work experience in skilled trades such as mechanical (HVAC and Plumbing), electrical, carpentry, with significant focus on building systems.  Please address this factor in your ERA application under Major Duties and Responsibilities. Pengalaman: Minimal dua (2) tahun pengalaman kerja semi-terampil di bidang pemeliharaan atau konstruksi pada bidang keterampilan teknis seperti mekanikal (HVAC dan perpipaan/plumbing), elektrikal, dan pertukangan kayu, dengan fokus yang signifikan pada sistem bangunan. Harap uraikan pengalaman ini dalam aplikasi ERA Anda pada bagian Major Duties and Responsibilities (Tugas dan Tanggung Jawab Utama). Language:  English - limited knowledge in speaking, reading and writing. Bahasa Indonesia - good working knowledge in speaking, reading and writing.  Please address this language requirement in your ERA application.  Bahasa: Bahasa Inggris: kemampuan terbatas dalam berbicara, membaca, dan menulis. Bahasa Indonesia: kemampuan kerja yang baik dalam berbicara, membaca, dan menulis. Harap uraikan kemampuan bahasa Anda sesuai persyaratan ini dalam aplikasi ERA Anda.