Translator

TOPPAN Nexus is the pioneer and trusted partner to the financial, legal and corporate communities for five decades. Through proactive partnerships, unparalleled expertise, continuous innovation and unmatched service, TOPPAN Nexus delivers a hassle-free experience for capital markets transactions, financial reporting and regulatory disclosure filings, and marketing and communications solutions for regulated and non-regulated industries.

From offices around the world, we deliver secure and custom solutions to our clients depending on their needs.

Services include and are not limited to:

• Best-in-class secure communications
• Conference facilities and hospitality services
• Multilingual translation
• Typesetting & proofreading
• Offset & digital printing
• Creative design and concept

Duties:

• Translate financial and legal documents such as IPOs, annual reports, announcements, etc
• Ensure industry-specific terminologies are accurately reflected in translation
• Ensure style of language is in line with client’s requirements (i.e. Mainland-style/ Hong Kong-style Chinese)

Requirements:

• Bachelor degree in Translation, Communications or equivalent
• At least 1 year of translation experience, preferably in financial printing industry
• Good command of written English and Chinese to perform translation of document
• Proficiency in Microsoft Office
• Able to prioritise workload and work under pressure
• Required to work on rotational shift duties (including afternoon shift) with shift allowance and overtime pay
• Flexible work from home arrangement
• Entry level are welcome and on-the-job training will be provided