Translator Mandarin

Tugas & Tanggung Jawab Utama (Duties & Responsibilities)

1. Penerjemahan Lisan (Interpreting)

• Menjadi interpreter lisan (consecutive/simultaneous) dalam rapat internal maupun eksternal, presentasi, dan sesi negosiasi bisnis.
• Mendampingi kunjungan kerja, tamu dari Tiongkok, atau peninjauan langsung ke area operasional/pabrik.
• Membantu komunikasi harian antara manajemen/karyawan lokal dengan Tenaga Kerja Asing (TKA) asal Tiongkok. [1, 3]

2. Penerjemahan Tertulis (Translating)

• Menerjemahkan dokumen perusahaan seperti kontrak kerja, SOP, manual operasional, laporan keuangan, surat resmi, dan brosur dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris, atau sebaliknya.
• Membantu menerjemahkan korespondensi bisnis, surel (e-mail), pesan instan (seperti WeChat), dan materi promosi. [, 3]

3. Administrasi & Koordinasi

• Membuat notulen rapat dalam dua bahasa (Mandarin dan Indonesia/Inggris) dan mengarsipkannya dengan rapi.
• Membantu departemen terkait (Produksi, HR/HC, Finance, Purchasing, atau Logistik) dalam mengelola data atau dokumen administratif.
• Menjadi narahubung (liaison) yang komunikatif untuk urusan koordinasi dengan supplier atau partner luar negeri jika dibutuhkan. []

Jenis Pekerjaan: Penuh Waktu, Kontrak
Panjang kontrak: 6 bulan

Pertanyaan Lamaran:

• Berapa lama anda bisa segera bergabung dengan Perusahaan kami?

Pendidikan:

• D1-D4 (Diutamakan)

Pengalaman:

• Sebagai Translator: 1 tahun (Diutamakan)

Bahasa:

• Mandarin (Diwajibkan)

Lisensi/Sertifikasi:

• Lisensi Bahasa Mandarin (Diutamakan)

Lokasi Kerja: Tatap muka