Translator Mandarin (PA)

PT. Pelangi Icecream Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di bidang distribusi es krim dalam industri FMCG (Fast Moving Consumer Goods) yang berfokus pada wilayah Kabupaten Bandung Barat dan sekitarnya, dengan sistem distribusi berbasis rantai dingin (cold chain) untuk menjaga kualitas dan kesegaran produk hingga sampai ke tangan pelanggan. Perusahaan kami terus berkembang dan memiliki komitmen untuk memperluas jangkauan distribusi, meningkatkan efisiensi operasional, serta memperkuat layanan di wilayah operasional kami. Kami memiliki optimisme tinggi terhadap pertumbuhan perusahaan dan membuka kesempatan bagi kandidat yang memiliki sikap positif, semangat tinggi, serta kemauan untuk berkembang dan berkontribusi dalam mewujudkan visi perusahaan menjadi distributor yang unggul dan terpercaya di Kabupaten Bandung Barat dan sekitarnya. Kami sedang mencari individu yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik untuk bergabung dalam tim kami dan turut serta dalam memperkuat hubungan bisnis dengan mitra-mitra kami di Tiongkok.

Tanggung Jawab Utama

• Menerjemahkan dokumen, surat-menyurat, dan materi kerja dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin maupun sebaliknya.
• Membantu komunikasi lisan dan tertulis antara manajemen, tim internal, dan mitra bisnis berbahasa Mandarin.
• Melakukan interpretasi (penerjemahan langsung) saat rapat, kunjungan kerja, atau kegiatan operasional lainnya.
• Menerjemahkan judul, label, dan informasi produk yang dibutuhkan dalam proses produksi maupun pengemasan.
• Membantu kebutuhan administrasi dan koordinasi yang berkaitan dengan aktivitas pimpinan.
• Menjaga kerahasiaan data, dokumen, dan informasi perusahaan.
• Memastikan seluruh pekerjaan penerjemahan diselesaikan secara akurat dan tepat waktu.

Kualifikasi

• Pendidikan minimal SMA/SMK sederajat.
• Mampu berkomunikasi secara lisan dan tulisan dalam Bahasa Mandarin dengan baik.
• Memiliki kemampuan penerjemahan (translation) dan interpretasi (interpreting) yang baik.
• Pengalaman di bidang penerjemahan, administrasi, atau posisi serupa menjadi nilai tambah.
• Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, dan PowerPoint).
• Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan manajemen waktu yang baik.
• Teliti, bertanggung jawab, dan mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
• Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
• Bersedia melakukan perjalanan dinas apabila diperlukan.