Writing

Job Summary

About the position We are looking for a self-driven Intern to join our Writing team. This is a newly formed in-house division and offers rapid growth opportunities. We are looking for someone eager to learn and comfortable driving outcomes independently.

Responsibilities

• Watching the series/film and any associated content to understand the writing requirements.
• Correctly interpreting and translating dialogs to ensure that the original meaning is conveyed.
• Keep in mind sentence length, lip sync and characterization while translating.
• Responsible for checking the Glossary terms, ARS or KNP and that the overall quality of the script is good for the Dub.
• Working with the Director for Script QC before dubbing production.
• Communicating with the Director regarding script changes during production.
• Meet deadlines in a fast-paced environment.

Requirements

• Graduate in any stream with 0-2 years of relevant work experience. Freshers welcome.
• Proficiency in any of the two languages is a must - English, Hindi, Malayalam, Kannada, Telugu and Tamil. Foreign Language proficiency is welcome.
• Exemplary written and verbal communication skills.
• Excellent organisational skills.
• Professional attitude and appearance.
• Ability to be resourceful and proactive.

Disclaimer: This job posting has been aggregated from external source. Role details, content, and availability are subject to change. Applicants are advised to confirm the latest information directly on the company website before applying.