Bilingual Sourcing Assistant Asistente de Abastecimiento Bilingüe

Bilingual Sourcing Assistant / Asistente de Abastecimiento Bilingüe

Comprador(a) Junior Asistente de Compras Bilingüe

Pay / Salario:** $18.00–$22.00 per hour / por hora

Schedule / Horario:** Monday–Friday, 8:30 a.m.–4:30 p.m., with a 30-minute lunch break / De lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., con 30 minutos para el almuerzo

Location / Ubicación:** In person; not remote / Presencial; no es un puesto remoto

English

GL General Industries Corp. is a global company serving the heavy-industry, manufacturing, and engineering sectors.

We are looking for a detail-oriented, motivated, and energetic bilingual team member who is eager to learn and grow with us.

Position summary

As a Bilingual Junior Buyer / Procurement Assistant, you’ll support purchasing and sourcing activities by helping request and compare quotes, check pricing, and communicate with suppliers.

You’ll also help coordinate information between local and international sales teams, suppliers, and internal departments.

Key responsibilities

• Communicate with domestic and international suppliers and sales teams.

• Create, update, and track supplier records in the company’s ERP system.

• Maintain accurate cost records, supplier information, pricing sheets, and inventory data.

• Help research suppliers, compare bids, and evaluate supplier performance.

• Support the Procurement Manager with day-to-day purchasing and sourcing tasks.

Qualifications

• Fluency in both Spanish and English.

• No prior experience required; experience in purchasing, procurement, supply chain, logistics, or administrative support is a plus.

• Strong Microsoft Office skills; advanced Excel proficiency is preferred.

• Experience with an ERP system such as SAP or Oracle is a plus.

• Strong attention to detail, organization, time management, and communication skills.

• Ability to learn quickly, work collaboratively, and manage multiple tasks in a fast-paced environment.

• An associate or bachelor’s degree in supply chain management, business administration, international business, or a related field is preferred, but not required. Equivalent work experience is also welcome.

Training and benefits

New hires will complete three months of in-person training on the company, its products, international business, procedures, and policies.

• Medical insurance eligibility begins after 90 days of employment.

• Dental, vision, life insurance, paid time off, and a 401(k) plan with company match are offered. **[Confirm when each benefit begins.]**

• Competitive pay and a performance-based bonus.

• Opportunities for professional growth.

Español

GL General Industries Corp. es una empresa global que trabaja en los sectores de la industria pesada, la manufactura y la ingeniería. Buscamos a una persona bilingüe, motivada, enérgica y detallista, con interés en aprender y crecer con nosotros.

Resumen del puesto

Como Comprador(a) Junior / Asistente de Compras Bilingüe, apoyará las actividades de compras y abastecimiento mediante la solicitud y comparación de cotizaciones, la verificación de precios y la comunicación con proveedores. También ayudará a coordinar información entre los equipos de ventas locales e internacionales, los proveedores y los departamentos internos.

Responsabilidades principales

• Comunicarse con proveedores nacionales e internacionales y con los equipos de ventas.

• Crear, actualizar y dar seguimiento a los registros de proveedores en el sistema ERP de la empresa.

• Mantener registros precisos de costos, información de proveedores, listas de precios y datos de inventario.

• Ayudar a buscar proveedores, comparar ofertas y evaluar el desempeño de los proveedores.

• Apoyar al gerente de Compras con las tareas diarias de adquisición y abastecimiento.

Requisitos

• Dominio del español y del inglés.

• No se requiere experiencia previa; se valorará la experiencia en compras, adquisiciones, cadena de suministro, logística o apoyo administrativo.

• Buen manejo de Microsoft Office; se prefiere dominio avanzado de Excel.

• Se valorará la experiencia con sistemas ERP, como SAP u Oracle.

• Gran atención al detalle, organización, buena gestión del tiempo y excelentes habilidades de comunicación.

• Capacidad para aprender rápidamente, colaborar con un equipo y manejar varias tareas en un entorno dinámico.

• Se prefiere un título técnico superior (associate degree) o una licenciatura en Gestión de la Cadena de Suministro, Administración de Empresas, Negocios Internacionales o un campo relacionado, pero no es obligatorio. También se considerará experiencia laboral equivalente.

Capacitación y beneficios

Las personas contratadas recibirán tres meses de capacitación presencial sobre la empresa, sus productos, los negocios internacionales, los procedimientos y las políticas.

• Elegibilidad para el seguro médico después de 90 días de empleo.

• Se ofrecen seguro dental, seguro de la vista, seguro de vida, tiempo libre remunerado y un plan 401(k) con contribución equivalente de la empresa.

• Salario competitivo y bono por desempeño.

• Oportunidades de crecimiento profesional.

Pay: $18.00 - $22.00 per hour

Benefits:

• 401(k)
• 401(k) matching
• Dental insurance
• Health insurance
• Life insurance
• Paid time off
• Vision insurance

Work Location: In person