法翻管培生

该职位来源于猎聘 中方法翻暂时招满，有意向可投递简历作储备，后续有名额可优先联系 【岗位职责】 1. 口笔译支持：

• 负责公司对法语区（法国、非洲等）业务的日常邮件、合同、技术文件及商务文书的翻译工作。
• 协助高管进行商务谈判、会议及对外联络，担任现场口译及陪同翻译。 2. 轮岗实践（培养期）：
• 根据公司安排，在核心部门（如海外事业部、采购部、市场部等）进行轮岗学习，深入了解业务流程。
• 协助处理海外客户的沟通与维护，跟进订单或项目进度。 3. 项目协调：
• 参与公司对法语区的项目筹备与执行，协助进行市场信息收集、数据分析及报告撰写。
• 协助处理跨文化沟通中遇到的问题，促进团队协作。 【任职要求】 1. 教育背景： 本科及以上学历，法语专业（或法语区留学背景），法语专业八级（TFS-8）或DALF C1及以上水平，具备优秀的法语听说读写能力。 2. 语言能力： 中文功底扎实，具备良好的文字表达能力和逻辑思维；英语可作为工作语言者优先。 3. 综合素质： 具备较强的学习能力、抗压能力和沟通协调能力；对商业运作或项目管理有浓厚兴趣。 4. 其他： 能接受海外出差（如有业务需要）；熟练使用Office办公软件。 【我们提供】
• 具有竞争力的薪酬福利体系；
• 清晰的职业发展通道（双通道：专业资深翻译/海外业务专家 or 管理路线）；
• 资深导师一对一指导；
• 参与跨国项目的机会。 Version Française (法语版 JD) : Management Trainee - Interprète et Traducteur Intitulé du poste : Management Trainee - Interprète et Traducteur (Français) Supérieur hiérarchique : Directeur RH / Assistant DG / Responsable de division Lieu de travail : [Ville] Description du programme : Ce programme de "Management Trainee" vise à former des talents bilingues possédant à la fois des compétences linguistiques en français et un potentiel managérial. Vous aurez l'opportunité de vous immerger dans les opérations quotidiennes de l'entreprise, grâce à une rotation dans différents départements et un mentorat personnalisé, afin de devenir un pilier de notre développement. Responsabilités principales :
• Support linguistique (Traduction & Interprétation) :
• Assurer la traduction de documents commerciaux, contrats, e-mails et supports techniques (Français ＜＞ Chinois).
• Accompagner et interpréter pour la direction lors de négociations commerciales, réunions et visites de courtoisie.
• Rotation opérationnelle :
• Participer à des rotations dans les départements clés (Commerce International, Achats, Marketing, etc.) pour comprendre les processus métiers.
• Assister dans la communication avec les clients des pays francophones et le suivi des commandes/projets.
• Coordination de projets :
• Participer à la préparation et à l'exécution de projets dans les régions francophones (veille de marché, analyse de données, rédaction de rapports).
• Faciliter la communication interculturelle au sein des équipes. Profil recherché :
• Formation : Bac+4/5 (Master) en Langues Étrangères Appliquées (LEA), FLE ou diplôme obtenu dans un pays francophone.
• Compétences linguistiques : Niveau C1 (DALF) ou TFS-8 exigé. Excellentes capacités rédactionnelles et rédactionnelles en chinois. La maîtrise de l'anglais est un plus.
• Qualités personnelles : Forte capacité d'apprentissage, adaptabilité, bonnes compétences interpersonnelles et organisationnelles. Intérêt marqué pour le commerce et la gestion.
• Divers : Disponible pour des déplacements occasionnels à l'étranger (selon les besoins). Maîtrise du Pack Office. Nous offrons :
• Package de rémunération compétitif.
• Parcours de carrière clair (Expert linguistique/Commercial ou voie managériale).
• Mentorat personnalisé par des cadres expérimentés. Participation à des projets internationaux.